Maiev: We must trust time to reveal all things. Now hurry. Illidan has a considerable lead on us.
玛维-影之歌：我们必须相信时间最终会解释一切的。现在我们得赶快了，尤迪安已经出发好一段时间。
As time passes by, you will get more trust like those popular leaders.
随着时间的推移，你会像那些受欢迎的领导人一样获得更多的信任。
Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.
对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。
Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
Trust me, it will be a wonderful time.
相信我，这将是一段美好的时光。
If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.
如果你的老板不信任员工能把事情做好，那么你将度过一段痛苦的时光。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
Trust and respect in teams are earned so it will take time.
要赢得团队的信任和尊重不容易，所以它需要时间。
Trust your parents’ instincts. Most of the time you don’t think of your parents when choosing your friends.
相信父母的直觉：大多数时候当你选择朋友的时并不会去太多的考虑父母的建议。
And whether we like it or not, users will need time to trust any new technology.
无论我们是否喜欢，用户信任任何新技术都是需要时间的。
The bottom line is you should use what you trust, and trust is something built over time and from experience.
底线在于您应该使用您信任的文件系统，而信任是建立在时间和经验的基础上的。
Trust me, you’ll have plenty of time to show her the lesser sides of you later on.
相信我，你以后会有足够多的时间给她展示你其他的方面。
So trust, do you trust that they have the skill, do you trust maybe they are busy, do you trust that they have the time?
信任，你是否相信他们有技术，你是否相信他们，可能他们很忙，你是否相信他们有时间？
Anons, though they know each other only by their pseudonyms, develop trust over time through constant participation in the organising chats.
无名氏们仅仅通过彼此的假名相识，并随着时间推移，通过不断参与群体聊天加深信任。
However, only one company takes the time to build your trust with a clear privacy statement on their website and during consultations.
然而，其中只有一家公司为了获得你的信任，肯花时间在公司网站，以及协商时期做出一份个人隐私情况说明。
It is the principle which counts, particularly at a time when the public's trust of Whitehall is uncertain to say the least.
触及到法律的条条框框的规定，尤其是民众一段时间里应该会对白厅的信任大打折扣，至少是如此。
Forgiveness must be immediate, whether or not a person asks for it. Trust must be rebuilt over time.
不管人们是否恳请你原谅他们，你的谅解都必须是即时的。信任需要随着时间的推移而重新建立起来。
That kind of trust can last a long time.
这种信任可以持续很长时间。
Love has nothing to do with looks, but everything to do with time, trust, and interest.
爱情与外表无关，但和时间，信任和兴趣密切相关。
Long after their immediate terrors have passed, it takes survivors time to trust, fully, in the solidity of the ground.
当时的恐怖过去很长时间之后，幸存者要完全相信地面是牢固的还需要时间。
Think about it like this: the first time you trust a stranger and are betrayed, it makes sense to avoid trusting other strangers in the future.
我们这样想想：你第一次相信陌生人，然后你被别人背板了，那么之后你不再信任别人是合乎情理的。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
Summer might be a good time to build some trust with those colleagues up in Maine.
夏天，或许是缅恩州同事间构建信任的好时节。
In one experiment people honoured the trust placed in them between 80% and 90% of the time, but only estimated that others would honour their trust about 50% of the time.
在一实验中，人们认为自己的诚信值大概是80%到90%之间，而认为别人的信任值却只有50%。
Trust must be rebuilt over time.
信任需要随着时间的推移而重新建立起来。
Tom: Well. You can trust me this time.
汤姆：嗯，这次您可以相信我。
Next time you have a problem, ask someone you trust for help.
当你下次遇到问题的时候，向你信任的人求助吧！
Next time you have a problem, ask someone you trust for help.
当你下次遇到问题的时候，向你信任的人求助吧！
应用推荐