相信他们自己和别人。
The trust themselves arose out of competition.
托拉斯本身就是从竞争中产生的。
In the end, most people decide to trust themselves.
最后，大多数人决定只能信任他们自己。
Are users suggesting that they can't trust themselves?
难道用户在暗示他们不能相信自己吗？
In the end, most people decide to only trust themselves.
最后，大多数人决定只能信任他们自己。
Usually, a person doesnt trust someone because they dont trust themselves.
通常来说，一个人不相信其他人是因为他们不相信自己。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
Those traders who have confidence in their own trades, who trust themselves to do what needs to be done without hesitation, are the ones who become successful.
对自己的交易有信心，毫不犹豫地去做应该做的事的交易者会成功。
I suggest WeChat users should learn to protect themselves and not trust strangers so much.
我建议微信用户学会保护自己，不要太信任陌生人。
We generally trust our capacity to manage ourselves, but we do not trust the capacity of others to manage themselves.
我们一般相信自己管理自己的能力，但却不信任别人管理其自身的能力。
After giving many tools, I coach them in the process and help them express themselves, ask for what they need, and use empathy with their partner to create trust and diminish insecurity.
她说，在给了很多方法以后，我帮助和训练他们如何表达他们自己的需求，利用同情来建立信任消除不安全感。
Because the scripts must know each other's addresses and they must collaborate between themselves to agree on a protocol, trust is ensured.
由于脚本必须了解彼此的地址并且它们自身之间必须协作以取得对协议的一致遵守，因此要确保信任。
Bankers similarly once saw themselves as being stewards of capital, responsible to their many constituents and embodying trust.
相似地，银行家也一度把自己看成是资本的看管人，他们对自己的许多组成部分以及所带有的信托负责。
Women will trust you with themselves.
女人会向相信她们自己一样相信你。
In a world where everyone is out for themselves, who should we trust?
在人人为己的世界，我们应该相信谁？
The world's Internet users will finally get to decide for themselves whether they can really trust Baidu.
世界网民最终是否选择你是看他们是否真正信任你。
Trust stems from respect and allows others to feel completely themselves with us.
信任是建立在相互尊重的基础上，并且让他人感觉到我们完完全全地就在他们身边。
Or perhaps (Mr Miliband hopes) parenthood induces empathy and trust, as even flinty individualists find themselves grateful to nannies, doctors or the BBC, with its wholesome children’s programmes.
就算是坚定不移的个人主义者都对褓姆，医生或者BBC丰富的儿童节目心存感激，那么（Miliband希望）为人父母的身份也许能够引起认同感和信任。
Some manufacturers, thirsty for more illegal profits, offer the fake goods, which in turn will spoil their most precious wealth — the trust for the brand and leave themselves stranded in trouble.
一些企图获取更多非法利润的制造商供应假货，结果会毁了他们最珍贵的财富——品牌信誉，让自己陷入困境。
Is there sufficient agreement among the stakeholders so they can work together, trust each other, and view themselves as partners?
利益相关者之间是否能达成一致意见，共同合作，互相信任，并且视彼此为合作伙伴？
On the other hand, people with integrity can win trust and friendship from the public, which will in turn bring more opportunities to themselves in the long run.
另一方面，诚实正直的人能赢得公众的友谊和信任，长此以往，能够循环带来更多的机遇。
But unlike the best of the old gatekeepers, they don't see themselves as keepers of the public trust.
但是与以往那些把关人中的优秀分子不同，这些工程师不会认为自己承载着公众的信任。
The firms themselves should build trust with the consciousness of compete in collaboration.
企业自身的信誉建立机制关键在于确立合作式竞争意识。
To win back the public' s trust, companies must project themselves as responsible organizations, which cherish basic values and recognize their responsibility to the public.
为了赢回公众信任，公司必须以一个负责任的实体形象进行规划：鼓励基本的道德观，承认对于公众所应尽的责任。
To win back the public' s trust, companies must project themselves as responsible organizations, which cherish basic values and recognize their responsibility to the public.
为了赢回公众信任，公司必须以一个负责任的实体形象进行规划：鼓励基本的道德观，承认对于公众所应尽的责任。
应用推荐