Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.
对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。
We must try to trust one another. Stay and cooperate.
我们必须试图相互信任。留下来并且相互合作。
Sometimes it takes doubt for people to trust one another.
有时需要怀疑人们才能信任彼此。
As hard as this may initially seem, it is imperative for you to relax and trust one another.
这一点听起来有点困难，但你必须要沉住气，要相信对方。
According to Leher: “the studio has built a team of moviemakers who know and trust one another in ways unimaginable on most sets”
Leher说：“皮克斯工作室已经建立了一个电影制作人团队，他们在大部分工作上的相互熟知和信任程度高得无法想象。”
The strength of the global economy depends on people’s willingness to trust institutions, and institutions’ ability to trust one another.
全球经济的活力靠的是人们信任机构的意愿及机构相互信任的能力。
The strength of the global economy depends on people's willingness to trust institutions, and institutions' ability to trust one another.
全球经济的活力靠的是人们信任机构的意愿及机构相互信任的能力。
On the other hand, tightly calling and called coupled systems assume that both have the knowledge of what each requires to trust one another.
另一方面，紧密耦合的调用和被调用系统会假定双方都已经拥有了让对方信任所需要的事项。
How familiar those faces were to me now, after a year studying language arts together, testing one another, and learning to trust one another with varying degrees of success.
这些面孔对我来说是再熟悉不过了，一年以来，大家在一起学习语言艺术，互相测试对方，学会与不同成绩的同学互相信任。
Scorpio in a relationship during 2017 will feel the need to do something daring. Take your significant other on a trip abroad, do something outrageous, and test how much you trust one another.
已经恋爱的天蝎2017年会感觉需要做些大胆的事：带爱人踏上异域之旅，做些出格的事，以及检验一下你们对彼此有多信任。
A Scorpio in a relationship during 2017 will feel the need to do something daring. Take your significant other on a trip abroad, do something outrageous, and test how much you trust one another.
已经恋爱的天蝎2017年会感觉需要做些大胆的事：带爱人踏上异域之旅，做些出格的事，以及检验一下你们对彼此有多信任。
The delegations had begun to build up some trust in one another.
各代表团已经开始逐步增强相互的信任。
Then one day I got a sentence: "you had no right," and then, hours later, another: "I thought I could trust you."
后来有一天，她对我说了一句：“你没有权利那么做，”过了几小时后，她又说了一句：“我原以为我可以信任你呢。”
I'd make sure others aren't selling you out or somehow "betraying your trust" in one or another.
所以，要留个心眼，确定别人不是在出卖你或是在某种意义上背板你的信赖。
Mutual accountability. You can't force trust and commitment. Agreeing on the team's goals is the first moment at which team members forge their accountability to one another.
相互信任。你无法强制信任和承诺。在团队的目标上达成一致是第一要素，团队成员彼此间建立信任。
You wouldn't consent to being driven on the freeway by someone you didn't trust, or who was impaired in one way or another.
你不可能和你完全不信任的人或某些方面较弱的人在高速公路上开车 。
We have got a lot of experience and trust in one another and belief that we can still do it, that's a testament to ourselves. '.
我们经验丰富，互相信任，坚信胜利是我们的，那也是我们实力的证明。
Families very often have extremely strong social trust codes whereby the harming of one family member by another cannot go unnoticed.
家庭成员间通常有着极其强烈的社交信赖规范，因此一位家族成员对另一位家族成员造成的伤害难以被忽视。
The language that we speak is the language of love for motorcycles, the language of trust for one another, the language of hope for not only ourselves, but of hope for our respective countrymen.
我们交流的语言是源于摩托车爱好的语言，是彼此信任的语言，不仅是对我们自己充满希望的语言，也是对那些受人尊重的同胞们充满希望的语言。
The ideal physician patient relationship is based on thorough knowledge of the patient, on mutual trust, and on the ability to communicate with one another.
理想的医患关系是建立在对病人充分的理解、相互信任和相互交流的基础上的。
There is a high level of communication and trust, as in the above example, because the partnering companies rely heavily on one another to make a particular project work.
如同上述例子那样，由于合伙公司相互高度依赖来完成一个特定的项目工作，所以有很高的交流和信任水平。
There is a high level of communication and trust, as in the above example, because the partnering companies rely heavily on one another to make a particular project work.
如同上述例子那样，由于合伙公司相互高度依赖来完成一个特定的项目工作，所以有很高的交流和信任水平。
应用推荐