Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.

对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。

youdao

According to Leher: “the studio has built a team of moviemakers who know and trust one another in ways unimaginable on most sets”

Leher说：“皮克斯工作室已经建立了一个电影制作人团队，他们在大部分工作上的相互熟知和信任程度高得无法想象。”

youdao

The strength of the global economy depends on people’s willingness to trust institutions, and institutions’ ability to trust one another.

全球经济的活力靠的是人们信任机构的意愿及机构相互信任的能力。

youdao

How can individuals who are biologically autonomous, who judge and see matters very differently from one another, who can never be sure whether they trust one another, ? how can such individuals accept a common authority?

在生理上独立的个人，可以从不同角度,判断和看待事物的个人，永远不可能知道他们是否能互相信任的个人，这些个体如何才能接受一个相同的权力制约呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

With Mr Corzine sidelined, Goldman hopes for a smoother future under a top management team whose members trust one another.

ECONOMIST: Goldman Sachs

This compels entrepreneurs to do business in very small environments where people know and trust one another, losing the economies of scale offered by bigger markets.

FORBES: Making Business Work for the Poor

The ggeh works only when the members know each other well and trust one another not to skip out after taking their turn to receive the collective sum.

FORBES: Money! What Is It Good For?