You can trust me not to tell anyone.
你可以相信我不会跟任何人讲。
You should not trust me either.
你也不应该信任我。
你为什么不信任我？
People trust me, so I can't refuse them.
人们信任我，所以我不能拒绝他们。
What will I need to provide them, so they trust me?
我需要给他们提供点什么，他们才会相信我呢？
If you want to make the intelligent choice, trust me on this.
如果你想做出聪明的选择，那就相信我吧。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
In this way I make sure that they trust me and come to me for anything.
通过这种方式，我确保他们信任我，有任何事情都会来找我。
And I'll say, "Just trust me."
而我则会说，“相信我。”
But it was one thing to trust me.
但信任我是一回事。
换言之，“相信我”。
They all have a purpose, trust me.
这么做有一个目的，请相信我。
Yes, you should not trust me either.
是的，你也不应该信任我。
你完全可以信赖我。
Tom: Well. You can trust me this time.
汤姆：嗯，这次您可以相信我。
But trust me: the proof is there.
但是，相信我：证据就在眼前。
So trust me when I say it gets easier.
所以相信我，与人交往总会变得简单。
难道你不相信我？
请相信我。
你要信任我。
It's a long education process, trust me.
这是个漫长的教育过程，相信我。
And trust me, I've had lots of failures.
相信我，我曾经历无数失败。
But trust me, I would never go back.
但请相信我，我不会再回头的。
And trust me not at all or all in all.
要么一点儿也不相信我，要么完全相信我。
你能相信我吗？
你是否信任我？
Marla looks at me, and I tell her, trust me.
玛拉盯着我，我告诉她，相信我。
Actually don't think about it, just trust me.
实际上不用想，相信我就是了。
应用推荐