If something is probable, you mean that you can trust it, so probability means trustworthiness.
如果有什么是很可能的，你的意思是你可以信赖它，所以可能性意味着可信赖度。
Learn to trust it. It is always right.
试着去相信她，这总是对的。
我只信任它，我的基地。
Your intuition can deceive you, don't trust it
你的直觉可能欺骗你，不要相信直觉。
我不信任血检检测。
Trust it not, Sir; it will prove a snare to your feet.
爱信不信，先生，它将会是一个脚下的陷阱。
Yet plenty of people still trust it with their money.
然而今天，人们依旧信赖美林，并将资金交由美林代管。
The EU and Italy need the private market to trust it once again.
欧盟和意大利需要重新赢得私人市场的信赖。
I was 25 feet up on a rope, but I didn't know yet that I could trust it.
我在一根离地25英尺的绳子上，但是我还不知道可以相信它。
Trust it, believe in its power, and wonders will happen as you pray.
信赖、坚信这种力量，奇迹会像你祈祷的那样发生。
But the information is objective and accurate, and I trust it more than anything else I hear.
但是这些信息是客观而尖锐的，比起我听到的各种各样的版本来，我更详细他们所说的。
Clint Eastwood "didn't much understand music", didn't seem to trust it, and preferred sound effects.
克林特·伊斯特伍德不怎么懂音乐，好像也不怎么相信音乐的作用，而更看重声效。
We trust it will strengthen human bonds and encourage cooperation between countries and individuals.
我们相信，它必将成为拉紧人类社会的纽带，激励着不同国家和民众之间展开更多的合作与交往。
In Part Two, I explained why I don't trust it, and wouldn't want to risk a lot of my money on it.
在第二篇中，我解释了自己不信任黄金、不会冒险把很多钱投入其中的原因。
What you are seeing is a demonstration of the product being made, and when you see that, you trust it more.
一旦你看到了产品是如何制作的，你就会更相信它。
The country's currency, the dong, is not convertible and people do not trust it, preferring us dollars or gold.
这个国家的货币，越南盾，是不可兑换的，而越南人民也不相信它，他们更喜欢美元或者黄金。
So the first observation of life with a domestic robot is that you will keep watching it before you trust it completely.
所以，观察使用家用机器人的生活，得到的第一个发现就是：在你完全信任它之前，你首先会花大量的时间，观察它的一举一动。
If someone's behavior is inconsistent, or if the details they give you don't add up, trust it, and do some fact checking.
如果某人的行为前后不一致，或者他们给的细节不合乎情理，那么相信你的观察，多做一些求证。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
Treat it carefully — don't assume it will be any particular format or size and don't trust it unless there's a reason to trust it.
谨慎对待这个问题——不要假设它具有任何特定的格式或大小，除非您有理由相信这个数据，否则就不要想当然地信任它。
It is already so bad that, according to a recent survey by the New Orleans Crime Fighting Coalition, only two in five citizens trust it.
根据新奥尔良打击犯罪联盟近期的一份调查显示，每五个市民中只有两个人信任警方。
Your intuition will tell you that spacing is a terrible idea. And your intuition will be wrong. Don't trust it. Trust the scientific evidence.
你的直觉会告诉你间隔时间学习法一个很糟糕的想法。而你的直觉是错的。不要相信你的直觉。要相信科学证据。
Instead of verifying the received certificate against the configured host name and validate trust it will first look at a list of server names.
它并不根据配置的主机名检查收到的证书并检查信任关系，而是先查看一个服务器名列表。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时，你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
Clients love DB2 Express because all they see is a solution; Business Partners love it because they can trust it to run virtually unattended.
客户喜欢DB 2Express因为他们把它看作是解决方案；业务合作伙伴也喜欢它，因为他们相信DB 2 Express能够无值守运行。
This procedure enables the TAI to trust that it really is the WebSEAL server asserting the end user's identity, and the TAI can therefore trust it.
这个过程使得TAI相信确实是WebSEAL服务器在表明终端用户的身份，因此TAI可以信任它。
The engineering is quite good, but it's not easy to trust it with serious responsibility. It can be difficult, for instance, to dock the device with the recharger.
这已经是很不错的工程产品了，但想完全的信任它并不是一件容易的事，比方说给机器人充电就是一件困难的事情。
But television has other benefits too: because it is in your home, you tend to trust it for facts and debate, whereas theatre and film are considered entertainment.
电视还有一些其他方面的优势：因为它是摆在家中，相比那些被认为是纯属娱乐形式的戏剧和电影，你对电视节目可能会更为信赖。
I trust it is not difficult for the American people, who went through the American Civil War in their history, to understand how important and valuable unity is to a nation.
相信经历过南北战争的美国人民，不难理解统一对一个国家多么重要和珍贵。
I trust it is not difficult for the American people, who went through the American Civil War in their history, to understand how important and valuable unity is to a nation.
相信经历过南北战争的美国人民，不难理解统一对一个国家多么重要和珍贵。
应用推荐