Your intuition can deceive you, don't trust it
你的直觉可能欺骗你，不要相信直觉。
I was 25 feet up on a rope, but I didn't know yet that I could trust it.
我在一根离地25英尺的绳子上，但是我还不知道可以相信它。
This is an honest town, an incorruptible town, and I know I can trust it without fear.
这是个诚实的镇子，腐蚀不了的镇子，我知道我可以信任它，不用担心。
We need to learn how to steer by our inner compass and trust it more than we ever have before.
我们需要知道如何依照内心的方向前行，并比以往更相信内心的方向。
Clint Eastwood "didn't much understand music", didn't seem to trust it, and preferred sound effects.
克林特·伊斯特伍德不怎么懂音乐，好像也不怎么相信音乐的作用，而更看重声效。
When you have inspired thoughts, you have to trust it and you have to act on it.
当你有了激动人心的想法时，你要相信它，并对它付诸行动。
This idiom says that an old horse always knows its way; one should trust it if one gets lost.
这个成语说一匹老马会知道路，要是你丢了，跟着一匹老马就会回到路上。
We trust it will strengthen human bonds and encourage cooperation between countries and individuals.
我们相信，它必将成为拉紧人类社会的纽带，激励着不同国家和民众之间展开更多的合作与交往。
In Part Two, I explained why I don't trust it, and wouldn't want to risk a lot of my money on it.
在第二篇中，我解释了自己不信任黄金、不会冒险把很多钱投入其中的原因。
What you are seeing is a demonstration of the product being made, and when you see that, you trust it more.
一旦你看到了产品是如何制作的，你就会更相信它。
Marguerite: I think I know my own heart better than you can, Monsieur. And I can trust it not to change.
玛格·丽特：我对自己的心比你更了解，我相信我自己不会变心的。
The country's currency, the dong, is not convertible and people do not trust it, preferring us dollars or gold.
这个国家的货币，越南盾，是不可兑换的，而越南人民也不相信它，他们更喜欢美元或者黄金。
So the first observation of life with a domestic robot is that you will keep watching it before you trust it completely.
所以，观察使用家用机器人的生活，得到的第一个发现就是：在你完全信任它之前，你首先会花大量的时间，观察它的一举一动。
If someone's behavior is inconsistent, or if the details they give you don't add up, trust it, and do some fact checking.
如果某人的行为前后不一致，或者他们给的细节不合乎情理，那么相信你的观察，多做一些求证。
Treat it carefully — don't assume it will be any particular format or size and don't trust it unless there's a reason to trust it.
谨慎对待这个问题——不要假设它具有任何特定的格式或大小，除非您有理由相信这个数据，否则就不要想当然地信任它。
It is already so bad that, according to a recent survey by the New Orleans Crime Fighting Coalition, only two in five citizens trust it.
根据新奥尔良打击犯罪联盟近期的一份调查显示，每五个市民中只有两个人信任警方。
Your intuition will tell you that spacing is a terrible idea. And your intuition will be wrong. Don't trust it. Trust the scientific evidence.
你的直觉会告诉你间隔时间学习法一个很糟糕的想法。而你的直觉是错的。不要相信你的直觉。要相信科学证据。
Clients love DB2 Express because all they see is a solution; Business Partners love it because they can trust it to run virtually unattended.
客户喜欢DB 2Express因为他们把它看作是解决方案；业务合作伙伴也喜欢它，因为他们相信DB 2 Express能够无值守运行。
This procedure enables the TAI to trust that it really is the WebSEAL server asserting the end user's identity, and the TAI can therefore trust it.
这个过程使得TAI相信确实是WebSEAL服务器在表明终端用户的身份，因此TAI可以信任它。
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us slow down to the moment and live life happily.
你会慢慢理解到，健康的心智会一直存在，坚信这一点，此刻我们就可以放慢生活节奏，快乐的生活。
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
你会逐渐发现，健康的心理无处不在，我们可以信任它，这会让我们恰到好处地放慢生活的节奏，过上幸福的生活。
I trust it is not difficult for the American people, who went through the American Civil War in their history, to understand how important and valuable unity is to a nation.
相信经历过南北战争的美国人民，不难理解统一对一个国家多么重要和珍贵。
"This incedent foreign dance was introduced at the English court on Friday last… we trust it will never again be tolerated in any moral English society. " (The Times, 1816)
“上星期五，这种不文雅的外国舞蹈被引进了英国宫廷……我们相信，在英国任何一个讲道德的社交场合，绝不会再容忍这种舞蹈出现”。（《泰晤士报》，1816）。
When you say, "I'm rather doubtful about that", it means you don't trust something but have no idea about the truth. It's one of the circumbendibus for, "I don't trust it".
当你说“我对此很怀疑”这句话时，意味着你不相信某件事，也不知道事情的真相，语气比“我不相信”委婉。
"Central and local environmental protection departments release authoritative information every day, and people should trust it, instead of rumors from other sources, " Chai said.
柴还说，国家和地方的环保部门每天都会公布权威信息，公民应相信（这些信息）而非那些来源不明的谣言。
Your body is telling you something crucial. Trust it, explore it, and it will reveal what you need to know.
你身体告诉你的正是很关键的东西，去相信它、去挖掘它，它自然会给你透露你想要的。
Should he prove himself more worthy of our trust, it would of course be our great pleasure to lend him whatever help he needs.
只要他能赢得我们的信任，不管他要借多少，我们都非常乐意效劳。
Should he prove himself more worthy of our trust, it would of course be our great pleasure to lend him whatever help he needs.
只要他能赢得我们的信任，不管他要借多少，我们都非常乐意效劳。
应用推荐