A spark of the true you suddenly enters your awareness and you feel joyful and inspired after having been with them.
一点真我的灵性闪光突然进入了你的意识，并且在与他们相处之后你感觉到了喜悦和充满了灵感。
Is it really true you let Nick play video games for hours if he wants?
只要尼克想玩电玩，你就真的让他玩上好几小时吗？
Yes, it's true you might fail furiously, but hopefully you'll fail fast and move on.
是的，你最后可能会惨败，但是我希望你会很快失败然后重新再来。
It is true you don't know what this is, Uncle Matt said, and put the bow back in his pocket.
事实上，你并不知道那是怎么回事。马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
True you can navigate by the main roads, which is still grid like, and then trickle down to the sub roads. It still works this way.
诚然，你仍然可以通过栅格主划分下的主路来给自己导航，然后再跳到辅路上。
You know that's true, and so do I.
你知道那是真的，我也知道。
Tell me it's true. I implore you.
告诉我那是真的，求求你。
Oh, come on—you know that isn't true!
咳，得了吧，你知道那不是真的！
"She said she'd met you in England."—"That's true."
“她说她在英格兰见过你。”—“没错。”
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
If you believe that your thoughts are true or your emotions are true, you will be entirely absorbed by them and you will keep on following the track of these thoughts and emotions.
如果你相信你的思想是真的或者你的情绪是真的，你将全部被它们俘虏并且将继续跟随这些思想和情绪的轨迹。
True, you want to build flexible, extensible software, but you can go too far.
确实，您需要构建灵活的可扩展的软件，但您可能相去甚远。
It's not true, you just made it up.
这并不是真的，但你可以编造一个。
Now at first glance--and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true--you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.
现在咋一看来，事实上，我认为，在扫一眼这将会被证明是正确的，也许你会认为这个答案于这个问题会要取决于两个基本论点。
And when you think about it, it's very true, you know?
其实只要你细心想，你会发现这是非常正确的。
True, you don't have the benefit of meeting you pup's parents but rescued puppies are thoroughly examined for any illness or condition, are socialized by staff and trained early on.
真的，见到你小的小狗的父母也许对你没有什么好处，但是通过早期培训职员这个观念，可以挽救疾病中和恶略条件中的小狗。
It's possible that some of those things on your last performance review might actually be true, you know.
你知道，很可能是你最近的绩效评估中的一些事情可能的确是真的。
Even though that may be true, you still have to complete them all, especially if these things help you to reach your goals.
即使那可能是对的，你依然必须完成所有的事情，尤其这些事情有利于你达成自己的目标。
True, you might need to bring your own sunshade but will be able to savor this tropical getaway with fewer people.
是了，你可能要带上自己的遮凉伞，但是你将能在这片寂静处仔细品味热带风光。
If this is true, you might want to consider using compression at the HTTP level to improve your network latency.
如果是这样，你可能就要考虑在HTTP层面使用压缩技术来改善你的网络延迟。
While it’s true, you may not want to go overboard with your admiration too soon, everyone likes to hear nice things about themselves and they usually feel very grateful for the compliment.
这很自然，你也许不想把你的好感表达得太快，不过每个人都喜欢听到让人高兴的事情，他们通常会对别人的好感心存感激。
没错，您会发现这样不那么安全。
If they are true, you perform the conversion.
如果均为真，则执行转换。
It's true: you can never be so experienced that you don't need to be reminded of the basics.
诚然：您永远无法达到不需要别人提醒您基本知识的境界。
To set this qualifier to "True", you must call the service through a synchronous interface.
要将这个修饰符设置为True，您必须通过一个同步接口来调用这个服务。
If the debug property is set to True, you should see progress messages and a BUILD SUCCESSFUL message at the end.
如果将debug属性设置为True，那么您应该看到进程消息，以及末尾的BUILDSUCCESSFUL消息。
你要知道。
你要知道。
应用推荐