The true question is this: labor cannot be a law without being a right.
真正的问题是：劳动如果不成为权利，就不可能成为一种法制。
That is no longer true today. We are a very different economy and a much weaker labor movement.
然而事到如今这种盛况却已是时过境迁了，我们今天的经济完全不同，劳工运动的势力也大不如前了。
That's true, but that isn't the crux of the argument about the cost of the Big Three's labor.
当然这是事实，但这并非劳工成本争论的关键所在。
Still, the mechanic did work in that powerhouse and his gesture was true enough to his labor.
还有，这位技工确实在发电厂工作，他的姿势足以说明他的工作。
But far from every labor is true-to-textbook, with contractions regularly spaced and predictably progressive.
但每一次分娩和教科书差别相远，从发生规律宫缩的间隔到可预见的进程。
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.
的确，没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。
Is it true that I'll be hooked up to an IV as soon as I'm admitted into the hospital when I'm in labor?
当我临盆时，一旦住院，马上就要放静脉留置针，是真的吗？
Too travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor.
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于工作。褡。
They are a true delicacy, and the fruit of his labor.
它们是真正的美味，是他劳动的果实。
Travel hopefully is a better thing that to arrive, and true success is to labor. ----Robert Stevenson.
怀着希望旅行是比到达目的地更好的事情，但是，真正的成功是劳动。
To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor.
努力的追求远比达到目的快乐的多，因此真正的成功就是去努力争取。
Workers commonly complain that causes for labor disputes rest solely on the shoulders of management . Quite likely the opposite is true .
工人经常抱怨劳资纠纷的责任完全在管理者的肩上。很可能正好相反。 䑐。
Labor was the source of all productive forces and true expression of human nature, and also the foundation leading to the realm of freedom.
劳动是全部生产力的源泉和人性的真正表现，是人类走向自由王国的基础。
Workers commonly complain that causes for labor disputes rest solely on the shoulders of management. Quite likely the opposite is true.
工人经常抱怨劳资纠纷的责任完全在管理者的肩上。很可能正好相反。
I wish you a happy Labor Day! Come true! Happy work! I will always support you!
祝你劳动节愉快！心想事成！工作开心！我会永远支持你的！
The reporter is dry, labor life that is quite true.
干记者的就是劳碌命，此话不假。
It is true that most of them try to acquire wealth by means of honest labor.
确实，大多数人努力通过诚实的劳动来获取财富。
To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor. Robert Louis Stevenson, British writer.
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于工作。——英国作家史蒂文森·r.l。
Accounting should reflect the true costs of doing business, and labor acquired through ESO grants is a real economic cost that firms should deduct from earnings as an expense.
会计应反映企业经营的真实成本，雇员股票期权是获得雇员服务的真实经济成本，应作为费用从收益中减去。
Travel hopefully is a better thing than to arrive, and true success is to labor. ----Robert Stevenson.
满怀希望的过程比达到目的更有意义，因为真正的成功是付出的劳动。
To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor. (Robert Louis Stevenson, British writer).
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于工作。(英国作家史蒂文森)。
It is true that a few persons can profit at the expense of the rest of us from this minute arbitrary subdivision of labor - provided it happens in their case alone.
的确从这种微细随意的劳动分工可以令我们大家做出牺牲，而让一些人获益——前提是这种事只发生在他们身上。
Wealth has always been what some people long for. It is true that most of them try to acquire wealth by means of honest labor.
财富一直是有些人所渴望的对象。确实，大多数人努力通过诚实的劳动来获得财富。
It is true that most of them try to acquire wealth by means of honest labor.
财富一直是有些人所渴望的对象。确实，大多数人努力通过诚实的劳动来获取财富。
Considering human capital quality steps in the rural labor force and the first shift of the high-quality labor force, the transformation of the dual economic model won't come true.
考虑到农村劳动力存在的人力资本质量阶梯和优质劳动力的先行转移，在不给出其他条件的情况下，刘-费-拉模型所预期的二元经济的一元化转变就不可能出现。
So, the assumption of "labor-employment capital" can't come true.
因此，“劳动雇佣资本”的命题是难以成立的。
It is true that at times the U. s. A. has experienced periods of acute unemployment as well as labor shortages.
确实，美国有时发生严重的失业问题，有时也出现缺乏劳动力的现象。
The employing unit shall have the right to understand the basic circumstances directly related to the laborers and labor contracts, and the laborers shall give a true explanation.
用人单位有权了解劳动者与劳动合同直接相关的基本情况，劳动者应当如实说明。
It is true that the construction of a ship of from two to three hundred tons would be great labor, but the colonists had confidence in themselves, justified by their previous success.
造一只二三百吨的大船，固然需要花很大的劳力，但是移民们觉得以前曾经成功过，因此很有信心。
应用推荐