Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
This type of face requires the creation of contrast to bring out its true beauty.
适合圆脸的发型需要一种创造性的对比感，以衬托出这种脸型真正的美。
The points above are true not only for the implementation phase, but for all of the aspects of solution creation that have already been mentioned.
上述要点不仅适用于实现阶段，而且适用于已经提到的解决方案创建的所有方面。
If the node is collapsed at creation time, the expanded value is false, if it is expanded the value is true.
如果节点在创建时折叠，expanded值将为false，而在展开的情况下该值将为true。
If this header is true, we then route, via an in-memory queue named SuccessfulOrderQueue, the message to a third and final service dedicated to handle successful order creation messages.
如果该头信息为true，那就通过一个名为SuccessfulOrderQueue的内存队列将该消息路由给第三个(也是最终的)服务，该服务会处理订单成功创建的消息。
This is especially true in cases where object creation and initialization are expensive.
在对象创建和初始化开销很大的情况下，尤其是这样。
The strategy will build on tried and true social protection programs such as safety nets, conditional cash transfers, and public works job creation-as well as promising new approaches and tools.
这项战略将建立在经实验证明好的社会保障方案的基础上，如安全网、有条件现金转移和通过公共工程创造就业岗位的方法—以及有希望的新方法和工具。
Only under this kind of condition can the restoration of paillette come true in the creation of contemporary art.
正是在这种艺术情景中，金银箔在当代艺术创作中焕发出新的生命力。
The more true individuals formed on and harvested from Earth the better for all of creation.
地球上越多可靠的个体形成与收获，对整个造物越有益。
True Orchestra calls the proper tones of creation into the dance.
真实配乐召来正确的造物音调进入舞蹈。
My first duty, my first responsibility was to be true to the original feel of the book, to be true to Ian Fleming: his creation, his world and his ideas.
我首要的使命、首要的责任是忠实于这本书的原始感觉，忠实于伊恩·弗莱明：他的作品、他的世界和他的构想。
But the true classics, the great films, work on a completely different level that transcends the moment of their creation.
但是真正的经典，伟大的电影具有完全不同的层次，他们超越了创作他们的时代。
We have reasons to believe that the harmony may have originated from creation on the surface, but it is in actual fact true consolidation of internal spirit by both parties in resonance.
我们更有充分的理由相信，这一和谐表面上来源于创作，其实质却是共鸣双方内在的精神的真实统一。
Object invariant describes the relationship of the object-oriented data structure, it always holds true after the object creation and on the entrance and exit of the method invocation.
对象不变式描述了面向对象数据结构中元素间的关系，在对象创建后以及方法引用前后它总为真。
This paper interprets the artistry in poetry creation, which is to depict true thoughts and sentiments through illusive objects and images.
本文阐释诗歌创作中以虚幻事物形象表现真实思想感情的艺术手法。
Now, the true engine of job creation in this country will always be America's businesses.
创造就业岗位的真正引擎永远是美国商业。
The most representative art level of Chinese classical gardens is the creation of true meaning of landscape architecture.
就中国古典园林而言，最能代表其艺术水平的，当属园林意境的创造。
Remember that SQL is a true database, and, as such, contains no front end or GUI creation mechanisms.
记住，SQL是一个真正的数据库，和，因此，不包含前端或GUI创造机制。
It also fills the book with fresh and lively images, affects the creation of poetry and prose of later generations and embodies the true spirit of Chinese literature.
比兴使《论语》中充满鲜明活泼的意象，影响了后世诗文创作，体现了中国文学精神。
As with all troubleshooting problems of this magnitude and impact, the creation of a true problem statement and investigation into that is essential to understanding how to resolve the issue.
同所有的这种规模和影响的故障诊断一样，创建一个真正的问题声明，并且对这个问题进行调查对于理解如何解决这个问题是非常重要的。
If Shakespeare's dramas and long poems are narratives and aesthetical creation of the society, hissonnets are his self-murmuring and the true reflection of his awareness of life.
如果说莎士比亚的戏剧和长诗是诗人面对世人的宏大叙事，是诗人关注社会历史的审美创造，那么，十四行诗是诗人的独自私语，是诗人生命意识的真实显现。
How do you remain true to the original creation and concept and yet at the same time not offend people in the 21st century?
如何保证既忠于原始人物和设定，同时不冒犯21世纪的读者？
Chao's ideals of artistic creation and his pursuits for personal styles and subjective experience inspire us to rethink and redefine the true meaning of art.
赵春翔强调个性、主观感悟，这成为画家终生的创作理念和追求，对我们重新思考艺术真义是有很大的启发。
"Rather than saying, in the true" original "based on the re-creation."
而不是说，在忠实“原作”的基础上进行再创造。
Xunzi said "nature can be reconstructed". This only means distinguished man from animals and other creation, man can become natural character of true man after man-made reconstruction.
就是说人只有和动物等自然万物区分开来，经过人为的改造才能成为真正的人的本性，这可以看出荀子的现实的人文主义精神。
Appreciation of poetry is of 3 aesthetics values: pouring passion into life; making the readers reflective and meditate on the true meaning of life; inspiring readers' creation and imagination.
诗歌欣赏具有三大美学价值赋予生活激情；引发对生活的反思；启发心灵，激发创造性和想象力。
The American Bankers Association reports says that even if its prediction for job creation comes true, the U. S. economy will only have created about half the jobs it lost during the recession.
美国银行家协会出台的报告说，即便该组织有关就业机会的预测是准确的，经济复苏过程中所带来的就业机会，只是经济衰退期间流失掉的就业机会的一半。
The American Bankers Association reports says that even if its prediction for job creation comes true, the U. S. economy will only have created about half the jobs it lost during the recession.
美国银行家协会出台的报告说，即便该组织有关就业机会的预测是准确的，经济复苏过程中所带来的就业机会，只是经济衰退期间流失掉的就业机会的一半。
应用推荐