But that is to my mind not a particularly triumphant accomplishment.
然而，这在我的心目中算不上一个特别值得庆贺的成果。
A triumphant Allied victory, it serves as great fodder for Hollywood.
这次令人欢欣鼓舞的胜利对好莱坞来说是非常好的素材。
Presently the secretary of the Gun Club appeared at the top of the cone in a triumphant attitude.
只一会儿的工夫，大炮俱乐部的秘书就以胜利者的姿态，在圆锥体的顶端出现了。
The arc DE triomphe is a triumphant arch in Paris which commemorates napoleon's military victories.
凯旋门是巴黎的一座为了庆祝胜利而建的拱门，它纪念拿破仑取得的军事胜利。
Yet, in the cognitive race, human babies turn out to be much like the tortoise in Aesop’s fable: emerging triumphant after a slow and steady climb to the finish.
在认知能力的竞赛中，人类更是慢得像伊索寓言里的乌龟：经历缓慢而沉稳的爬行才到达终点。
There was a triumphant glitter in his eyes.
他眼睛里闪烁着胜利的光辉。
There's a triumphant note in his gravelly voice.
他沙哑的嗓音中有一种胜利的口气。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。
So we got on our bikes and rode the last 3 miles with a triumphant feeling of pure agony.
所以，我们骑上车，带着纯粹的痛苦和胜利凯旋的感觉骑完了最后3英里。
Answered Hester, with a triumphant smile.
海丝特带着凯旋的笑容回答说。
With a triumphant smile, they were told that it was ten miles round.
园丁带着得意的笑容告诉他们说，兜一圈有十英里路呢。
For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.
对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。
I exclaimed in a rather triumphant tone.
我叫着，简直是一种胜利的腔调。
He made a triumphant return to New York in 1937, playing at several clubs and appearing on national radio shows.
1937年他成功返回纽约，在几家俱乐部演出，还出现在了一些国家广播节目中。
The next four, or eight, years may be a disappointment, a triumphant renewal or something in between.
在未来的四年或八年可能是一个令人失望的或者是一个胜利的复苏，又或者夹于两者之间。
He's in the midst of a triumphant tour as Shakespeare's King Lear.
他扮演的莎士比亚的李尔王在巡回演出中获得了巨大成功。
This ballet told the story of the triumphant building of a hydroelectric dam.
这段芭蕾舞讲述的是成功建设了一座水电站的喜庆故事。
Evenings were spent at the theatre. This ballet told the story of the triumphant building of a hydroelectric dam.
晚上是在剧院里度过的。这段芭蕾舞讲述的是成功建设了一座水电站的喜庆故事。
Then came stagflation, taxpayer revolts, fiscal crisis and a triumphant revival of free-market ideas.
后来出现了滞胀、纳税人的抗税、财政危机和自由市场的复兴。
When they are not tawdry opportunities to air grievances, settle scores or rationalise errors, they tend to be tales of adversity with a triumphant twist.
作者不是借此机会大吐苦水，一了私人恩怨或为自己的过错辩解，就是讲述自己在逆境中突出重围的陈词滥调。
The global population realignment would involve massive migrations, lead to a heap of painful demotions and triumphant promotions, and produce a few very weird new neighbourhoods.
如果要按照人口重新排列，那么就需要大量的移民，这一点直接导致了有些国家领土面积骤降而一些国家的领土面积却骤升，并且许多国家还有了新邻国。
It was a triumphant moment for Kobia, who still felt lingering guilt for the Mashada forum.
对于还仍然为Mashada论坛事件感到少些罪恶感和遗憾 的考比尔来说，这真是一个胜利的时刻。
Over in Germany, where it had been popular before the war, Coke had just celebrated a triumphant return under the slogan: "Coca-Cola 1st Wieder Da!" (Coca-Cola Is Back!)
而在德国，战争前它一直受欢迎的，可口可乐刚刚用一句口号庆祝了它的胜利回归：“Coca - Cola 1stWiederDa ！(可口可乐又回来了！)”
Joyful and triumphant, a song she loves.
快乐狂欢的人们，她喜欢这一首。
She turned to him with a triumphant smile and their hands clasped under her veil.
梅脸上带着得意的微笑转向他，两人的手在她的面纱底下握在了一起。
I exclaimed in rather a triumphant tone.
我叫着，简直是一种胜利的腔调。
The next four, or eight, years may be a disappointment, a triumphant renewal or something in between.
下个四年或是八年，可能令人失望，可能是胜利的振兴或是介于两者之间。
The next four, or eight, years may be a disappointment, a triumphant renewal or something in between.
下个四年或是八年，可能令人失望，可能是胜利的振兴或是介于两者之间。
应用推荐