No trip through Russia would be complete without a quick detour to one of the Golden Ring towns, such as Yaroslavl.
到雅罗斯拉夫尔这样的“金边城市”去走一走，你的俄罗斯之旅才算完整。
This could be something you wanted for a long time: maybe a short trip, a coat, a ring or anything that could lift up your mood.
这可能是你一段时间以来所想要的东西：也许是短途旅行、一件衣服、一枚戒指或者任何能改善你心绪的东西。
Roberto Mancini has hinted he might ring the changes for Manchester City's trip to Anfield next Monday night.
曼奇尼暗示，下周一拜访安菲尔德的比赛中，球队将有所变化。
For every boat trip down the Seine or fireworks display, there is a ring nestled in a plate of fried onions or a proposal hastily scrawled on the lid of a fast food container.
这厢有人在塞纳河上顺流而下的小船上求婚，或在烟花绽放的浪漫下情景下请求牵手，而另一厢就会有人把戒指藏在装满炸洋葱的盘子里，或是把求婚宣言匆忙写在快餐盒的盖子上。
Ms. Moneypenny: James! Have you brought me a souvenir from your trip? Chocolates? An engagement ring?
彭妮小姐：詹姆斯！你给我带纪念品了吗？巧克力？一枚订婚戒指？
Maybe it's because I've promised a wedding ring for him if he could make his trip over here.
也许这是因为我曾经承诺过一个婚礼，只要他攒够了钱可以过来。
Prince William dropped the bombshell that he had been carrying his mother's engagement ring around 'in my rucksack for about three weeks' before proposing to Ms. Middleton on a trip to Kenya recently.
威廉王子爆料说，他将母亲的订婚戒指装在背包里放了三个星期左右，最近在前往肯尼亚的途中才向米德尔顿求婚。
Prince William dropped the bombshell that he had been carrying his mother's engagement ring around 'in my rucksack for about three weeks' before proposing to Ms. Middleton on a trip to Kenya recently.
威廉王子爆料说，他将母亲的订婚戒指装在背包里放了三个星期左右，最近在前往肯尼亚的途中才向米德尔顿求婚。
应用推荐