To preserve their comfortable position, the incumbents have lobbied using themes which resonate with politicians-that lower profits could trigger job cuts, strikes and more outsourcing to Asia.
为了继续坐享丰厚利润，这些公司的管理者们进行了游说，拿一些政客们感兴趣的主题说事儿——减少利润可能引发裁员和罢工，它们将可能雇佣更多的亚洲劳动力云云。
Why didn't the margin calls on Mr Kerviel's real trades (likely to have been of the order of euro 2.5 billion on a euro 50 billion position) trigger alarms?
为什么针对Kerviel的实际交易的追加保证金通知(对于500亿欧元的部位可能是在25亿欧元左右)没有敲响警钟？
This would undoubtedly trigger greater enthusiasm and interest from employees, as it is their money, and they want to be in a position to decide where it is spent.
这无疑会刺激员工的热情和兴趣，因为那是他们的钱，他们希望能有机会决定把钱用到哪里。
Covenants can severely reduce a group's flexibility, forcing it to come up with extra money when its financial position is weakening. In some cases, they can trigger a collapse.
严格的条款减少了公司的灵活性，另其在财务状况不佳时，不得不借贷更多，这样有时可能导致破产。
The trigger wheel rotates with engine RPMs and causes the speed sensor, or pickup oil, to produce triggering voltage pulses that correspond to engine speed and piston position.
触发叶轮随发动机转速而旋转，使得转速传感器或拾波线圈产生与发动机转速和活塞位置相对应的触发电压脉冲。
The semi - finished products on the appropriate position of the trigger, in the above cover a piece of cardboard and then cut, to avoid the appearance of the plating scratch marks.
把标牌半成品放在剪扳机的适宜方位，在上面盖一张纸板后再剪切，避免把标牌外表的电镀划伤。
As Example 8-16 shows, the scripting system can compare the player position to some predetermined value and then trigger a trap if they are equal.
如例8 - 16所示，脚本系统会拿玩家的位置和预先设定的值比较，当它们相等的时候陷阱就被触发了。
Added ability to change trigger icon position.
新增能力改变触发图标的位置。
This instrument has a rotary encoding and raster and it has a special processing circuit not only eliminating trigger pulse case by noise but also clearing up position accumulates error.
柱面散光轴位角进行手动测量，数码显示的数字化屈光度测量仪。本仪器采用特殊的处理电路，消除了外来噪声产生的误触发脉冲及输出错误积累而引起的位置偏移。
The hotel sign on the semi-cut trigger the appropriate position in the cardboard and then covered with a cut, so as not to scratch the plating surface of the hotel sign.
把酒店标牌半成品放在剪扳机的合适位置，在上面盖一张纸板后再剪切，以免把酒店标牌表面的电镀划伤。
Place the mower on a flat surface. Turn the throttle trigger to the "Choke" position.
将割草机放在平坦的表面上，移动油门控制杆调至“手动燃油”的位置。
The system uses the high accuracy automatic position mechanism and the electrical machinery installment, which provides the accurate localization and the trigger pip for the laser underwater survey;
系统采用高精度的定位机构及电机装置，为激光水下测量提供准确定位和触发信号；
The system uses the high accuracy automatic position mechanism and the electrical machinery installment, which provides the accurate localization and the trigger pip for the laser underwater survey;
系统采用高精度的定位机构及电机装置，为激光水下测量提供准确定位和触发信号；
应用推荐