Seek hospital and clinic volunteers to trial the new systems.
寻找愿意实验使用新系统的医院和诊所。
After the trial the Department for Transport will decide whether or not to roll out the machines across the UK's airports.
在实验后，运输部会决定是否要在所有的英国机场推行这种机器。
Scientists hope soon to trial the technology at a UK airport, although what form the study will take has not yet been decided.
尽管尚未决定以何种形式开展研究，科学家们希望尽快在英国机场试用此技术。
This year they reported that by the end of the six-month trial the children were able to tolerate 10 whole peanuts a day (Allergy, vol 64, p 1218).
今年，他们报告说，经过六个月的努力，这些孩子一天能够吃十个完整的花生了。
Throughout the trial the accused man insisted on his innocence.
在审讯的全过程中，被告一直坚持说自己是无罪的。
Even before the trial the manor house of the baron was torched.
还没有开庭审判，那个地主庄园就被烧毁了。
Those chosen to trial the streaming service will be able to stream songs through a fully integrated player on the site and create playlists to share with others who have access to the service.
选择尝试流媒体服务的用户，将可以通过网站上完全集成的播放器，以串流方式播放歌曲，并可创建播放列表与使用这项服务的人分享。
Results at onset of the trial, the major clinical features, laboratory measurements and peritoneal transport characteristics were matched well.
结果试验前两组间的主要临床指标、实验室检查结果、腹膜转运特性无显著差异。
In their trial, the investigators analyzed over 60,000 paired sensor-meter readings.
在他们的试验中，调查者分析了6万多对传感器读数值。
Under this background, to meet the need of trial, the system of expert assessor comes into being.
在这一背景下，为了适应庭审的需要，专家辅助人制度应运而生。
Similar to the HL trial, the trial's primary endpoint was objective response rate.
与霍奇金氏淋巴瘤试验相似，试验主要终点是客观缓解率。
Conclusions are limited by the identification of only one trial, the methodological shortcomings of that trial, and the absence of data on accidental pregnancies.
结论有限，因为只有一个试验，此试验方法的缺点以及缺乏意外怀孕的数据。
M: I think I will give you a 3 months 'trial. The salary for this period is 800 yuan a month with no bonus.
M：我想我可以给你三个月的试用期，试用期内每月工资是800元，没有奖金。
In the first trial, the scientists offered the slime mold food chunks that contained 3 percent oat flakes in the dark, and 5 percent oat flakes in bright light.
第一次试验，他们将含有3%麦片的食物放在暗处，含有5%麦片的另一份放在亮光下。
During each trial, the participant saw a computer screen which displayed two potential tasks for that session.
在每个试验中，被试者会看到一个电脑屏幕，屏幕上面列出了这段时间的两个可能任务。
In the civil trial, the good use of presumption of fact is of immediate significance for judge to find the facts of the case and stop the conflicts.
事实推定在民事审判中的良好运用，对于判断认定案件事实，定纷止争具有重要的现实意义。
In the Normal Senior English Curriculum 2003(on trial), the third basic concept is "optimizing the way of learning and fostering ability of autonomous learning".
中国教育部2003年出版的《普通高中英语课程标准》（实验）提出了“优化学习方式，提高自主学习能力”的基本理念。
At a precise moment during one trial, the resonator might be both in its expanded and its contracted state; a single measurement forces it to "choose" which state to be in.
在一次实验中的某个精确时刻，谐振器可能同时处于其放大和收缩状态；一次单一测量迫使其“选择”处于何种状态。
They felt that Hanna was ridiculing the trial, the verdict, and themselves, they who had come to hear the verdict read out.
他们感到汉娜在嘲弄这场审判，这次裁决，和他们自己，他们来此是听宣读裁决的。
Methods With the design of sequential trial, the patients were divided into a treatment group and a control group.
方法：采用序贯试验设计方法分治疗组与对照组。
Even though accident claims dropped by 30 percent during the trial, the required telematics were too expensive to make the program sustainable.
尽管在试行期间，意外事故索赔数量下降了30%，但是用到的远程信息处理花费巨大，这种计划注定无法持续施行。
Like a lot of evidence at the trial, the recording shows Jackson as both talented and troubled.
与其它在审判庭上的证据一样，录音表明了杰克逊是一个既有天赋又被很多事情所困扰的人。
Like a lot of evidence at the trial, the recording shows Jackson as both talented and troubled.
与其它在审判庭上的证据一样，录音表明了杰克逊是一个既有天赋又被很多事情所困扰的人。
应用推荐