Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.
为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。
A larger trial that controlled for remediations would offer more conclusive results.
一个限制矫正的更大的试验将会提供更具决定性的结果。
The doctors are not entirely sympathetic: “If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial, ” they quip.
医生们并不太同情这个家伙，他们讽刺说：“如果有个手术能加大脑瓜的话，我们很愿意给他免费试用。”
Still, it is just too soon, he believes, to offer the procedure unless it is a part of a clinical trial.
但是，他认为，这个疗程还是有点太短了，除非这只是一个诊疗性测试。
Numerous multimodal browsers exist in the market, some of which offer free trial versions (see Resources).
现在市场上已经有多种的多模式浏览器，其中一些提供免费的试用版本，参见参考资料。
Another potential bonus for Miliband is that he has more opportunity to offer a CCS trial to Longannet power station in Fife.
米利班德得到的另外一个潜在好处是，他有更多机会在法夫的隆加尼特(Longannet)发电站进行CCS试点。
Maybe you could offer 10% off their next subscription, or a free trial to your service for 30 days.
你可以为他们下次的订阅提供10%的折扣，或者是免费试用你的服务30天。
Offer a special deal, extra service or a lower price during your trial/introductory period.
在此期间提供优惠，额外的服务或者低价。
In fact, I wonder if that’s not why the New York Post, which introduced its own iPad app yesterday, opted to charge $1.99 for a 30-day trial rather than offer it up at no cost.
事实上，我认为这就是刚于昨天发布其iPad应用程序的《纽约邮报》选择推出1.99美元试用30天而不是免费提供程序的原因。
Against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future.
根据你方要求，我方很高兴就如下商品向你方特殊报价，希望不久能收到你方的试订单。
Many of the 180 councils that still offer unrestricted weekly rubbish collections are watching the trial.
在180个现在仍实行每周一次无限制垃圾收集制度的地方市政厅中，很多正在观望试验的结果如何。
And I'm confident that a trial order would convince you that the good's we offer are of excellent quality.
我有信心一次试单就会让你信服我们产品的高质量。
765 5 Against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future.
根据你方要求，我方很高兴就如下商品向你方特殊报价，希望不久能收到你方的试订单。
The offer of "screening on a population basis needs … evidence of efficacy from our randomized controlled trial and others that are ongoing, " Dr. Jacobs told Medscape Oncology.
提供“对总体进行筛查需要…从我们的随机对照试验和其他正在进行的试验中得出有效证据”Jacobs博士告诉Medscape肿瘤学说。
Besides, we offer you both the guarantee period of getting suitable candidates and a free trial period to ensure the quality of the candidates we provided.
此外，我们除了为您提供合适的人选，还有保证和免费试用期，以确保我们提供的候选人质量。
Besides, we offer you both the guarantee period of getting suitable candidates and a free trial period to ensure the quality of the candidates we provided.
此外，我们除了为您提供合适的人选，还有保证和免费试用期，以确保我们提供的候选人质量。
应用推荐