He hopes soon to begin a bigger trial, based on the success of his small one.
他希望在已经获得成功的小规模实验的基础上，不久之后可以展开更大范围的实验。
Dr Felicity Cutts, principal investigator of the trial who is currently based at who, said.
目前在世卫组织工作的本次试验首席研究员Felicity Cutts博士说。
Dr Bolli, too, has plans. He hopes soon to begin a bigger trial, based on the success of his small one.
Bolli博士的研究计划是以小型实验为基础，很快开展一项规模更大的实验。
At the trial, where an American court would consider questions of intent, the Japanese court based its ruling on whether Kimiko was in love.
在审判时，美国法庭会考虑审问他们的目的，而日本法庭则基于君子是否还爱他丈夫这样一个原则来进行审判。
The findings hint that there may be some ways in which the isoflavones are beneficial, particularly since the subjects in the trial were all taking hormone-based drugs to treat their cancer.
这些发现提示我们在某些方面大豆异黄酮还是非常有益的，尤其在上文试验中，患者们都在使用基于激素的药物来治疗癌症。
Time Based free trial -give a free trial for X days and start charging once the trial ends.
有时间限制的免费试用——提供给用户一个X天的免费试用期，在试用期结束之后开始收费。
Verdant Power recently completed a successful trial in New York City's East River, and the UK-based Marine Current Turbines is preparing for a 10.5 MW project off the coast of Wales.
弗敦电力公司最近在纽约东河成功完成了一次试验，英国的洋流涡轮机公司正在为威尔士沿海的一个10.5兆瓦项目做准备。
David Cannon, a Los Angeles-based trial consultant, discovered on blogs that a potential juror in a personal-injury case had made extensive attempts to contact extraterrestrials.
在一个人身伤害的案件中，洛杉矶的一名审讯顾问大卫·坎农在博客上发现，一名陪审团候选人费了很大的精力尝试联络外星人。
But at his trial, investigators testified that based on the burn patterns in the house, the fire had been arson.
此案在审理时，侦查人员从火场型推断证明这次火灾系人为纵火。
FDA gave its blessing based on a trial showing it offered breast cancer patients an extra 5.5 months of "progression-free survival," time when their tumors weren't growing.
FDA是基于阿瓦斯丁可以让患者的肿瘤在5个半月内都不增长的研究，批准了阿瓦斯丁的使用许可。
Based on the analysis of characteristics of explosive field formed by FAE, characteristic equation is fitted with trial data. Then the range of casualty ranking of FAE is deduced (the power range).
利用FAE静爆试验爆炸场的实测数据拟合出爆炸场特征方程，进而预估出FAE对人员毁伤的伤亡等级范围(威力圈)。
Later this year, Herdt and Schiller expect to see a full field trial that is completely based on the model they helped create.
Herdt和Schiller希望在今年晚些时候看到完全基于此模型的完整现场测试。
The University's research in spray-on stem cells comes on the coattails of a similar U.S. clinical trial of Australian-based ReCell that began last December.
犹他州立大学对干细胞喷涂方法的研究，刚开始时，就得到与去年十二月开始的Australian - basedReCell相类似的美国临床试验(clinicaltrial)中心帮助。
This was a prospective non-randomized community intervention trial designed to test the provision of injectable contraceptives by community-based reproductive health agents (CBRHAs).
这是一项前瞻性非随机性社区干预试验，旨在测试社区的生殖健康代理(CBRHAs)提供的避孕针剂。
Laura Ling and Euna Lee, reporters for the San Francisco-based Current TV, will stand trial on Thursday and face being sent to a Labour camp if found guilty of "engaging in hostile ACTS".
总部设于旧金山的“当今电视台(Current TV)”记者凌志美和李云娜将于周四受审，若被判犯有“从事敌对活动”的罪行，她们将面临被送入劳改所的处罚。
The Panel's decision was based on 12-month data from a 5-year, single-arm, non-randomized trial involving 149 obese individuals.
专家组的决定立足于一项历时5年，随访时间为12个月，包含149例肥胖患者的无对照非随机临床试验。
In Data Studio 1.2, all Eclipse-based no-charge capabilities were combined with the capabilities that you had to purchase and could be obtained by downloading the 30-day trial.
在DataStudio 1.2中，所有基于Eclipse的免费功能都与您必须购买且可以通过下载30天试用版获得的功能结合在一起。
Download a trial version of Lotus Quickr 8.0, a Web 2.0-based team collaboration offering.
下载试用版LotusQuickr 8.0，这是一个基于Web 2.0的团队协作产品。
Compensation trade is based on mutual trust and mutual benefit. I hope this initial trial will pave the way for further cooperation between us.
补偿贸易是建立在互信互利基础上的。我希望这首次尝试。会为我们双方更多的合作铺平道路。
Sarah Brown, a primary school teacher based just outside Oxford, was chosen for the trial because she represented a typical suburban commuter.
任职于牛津郡市郊的小学教师SarahBrown就是其中一位试驾人员，她被选中的原因在于她经常往返于市区和城郊，具有代表意义。
Careful study, rigorous trial design, and avoidance of rigidly held points of view based simply on experience may be ways for us to start making some inroads into the treatment of this disease.
认真的研究、精确的临床试验以及避免简单地基于经验上的固执的观点，这也许是我们找到一些治疗这疾病途径的开始。
In the course of trial production, quality department should, based on measuring system analysis plan, conduct assessment and analysis to the system.
在试生产过程中，质量部应按测量系统分析计划进行测量系统的评价和分析。
When investigators stop a trial based on an apparently beneficial treatment effect, their results may therefore provide misleading estimates of the benefit.
当研究者由于较明显的治疗效果而终止试验时，其结果可能会是对疗效的错误估计。
Based on the trial of a strengthened belt full_loaded operation at Jiahe Coal Mine, make an obvious result of saving power.
通过对夹河煤矿强力一部皮带满负荷运转的尝试，取得了明显的节电效果，为企业降低成本提供了一个捷径。
Based on the trial of a strengthened belt full_loaded operation at Jiahe Coal Mine, make an obvious result of saving power.
通过对夹河煤矿强力一部皮带满负荷运转的尝试，取得了明显的节电效果，为企业降低成本提供了一个捷径。
应用推荐