He hopes soon to begin a bigger trial, based on the success of his small one.
他希望在已经获得成功的小规模实验的基础上，不久之后可以展开更大范围的实验。
Dr Bolli, too, has plans. He hopes soon to begin a bigger trial, based on the success of his small one.
Bolli博士的研究计划是以小型实验为基础，很快开展一项规模更大的实验。
Later this year, Herdt and Schiller expect to see a full field trial that is completely based on the model they helped create.
Herdt和Schiller希望在今年晚些时候看到完全基于此模型的完整现场测试。
Time Based free trial -give a free trial for X days and start charging once the trial ends.
有时间限制的免费试用——提供给用户一个X天的免费试用期，在试用期结束之后开始收费。
Based on the analysis of characteristics of explosive field formed by FAE, characteristic equation is fitted with trial data. Then the range of casualty ranking of FAE is deduced (the power range).
利用FAE静爆试验爆炸场的实测数据拟合出爆炸场特征方程，进而预估出FAE对人员毁伤的伤亡等级范围(威力圈)。
Based on the analyses of FEM, the stator is designed, and fabricated for trial to verify its feasibility.
根据有限元分析设计制造了定子，并进行了可行性试验。
Based on a lot of spot measurement and trial work, the customary rule of slab design of the heavy plate was modified.
在大量现场测量与试验基础上修改了工厂原有坯料设计规则。
So the fact in criminal suit should include case fact, procedure fact and evidence fact, and based on the fact reasoning, so as to reach the legal fact of the trial result.
因此，刑事诉讼中的事实，应当包括在诉讼中具体体现的案件事实、程序事实和证据事实，并在事实推理的基础上，达到作为审判结果的法律事实。
An analytical trial function method (ATF) was developed based on the quadrilateral area coordinate system (QAC-II) for plane elements (ACATF).
在四边形面积坐标QAC - II的基础上，建立了弹性力学平面问题的面积坐标解析试函数方法。
Based on the data, the relevant trial section was constructed with which studies were made on construction techniques of dry compaction and road performance with the 3 types of soils.
在此基础上修筑了相应的试验路段，进行了3种典型土类的路基干压实施工工艺及路用性能试验研究。
The fact is we simply don't know today, based on this initial report, whether or not this test is going to be better, as good as or even worse than PSA testing when it is put into a clinical trial.
基于最初的报道，这种新的检测投入临床时，它是更好，和PSA检测一样好还是比它差，事实上，现在我们完全不知道。
We establish the trial sample survey strategy for whole industry waterway transport statistics, based on the Port and WaterwaySuperintendence units.
制定依托港航监督所站进行全行业水路运输量统计的具体试点抽样调查方案。
The trial research of adding Yangdi ore in sintering material is conducted based on the Shi Steel's conditions, the influence to do so on various sinter index analyzed as well as practical result.
针对石钢的原料条件，进行了烧结配加扬迪矿的试验研究，分析了配加扬迪矿对烧结各项指标的影响以及工业生产应用后的实际效果。
Based on research and trial make, we make balsam pear health beer by mixing 3-5% balsam pear juice with the beer in the producing process.
经过调研和试制，我们在啤酒生产过程中，按3 ~ 5 %的比例加入处理后的苦瓜汁，制成苦瓜保健啤酒。
A trial scoring system of spoken English based on speech recognition software can easily be set up.
用商品化语音识别软件很容易建立起一个口语测试系统的雏形。
This is also a study based on responses from the public and not a clinical trial.
此研究也是一项基于公众反应而非临床试验的研究。
Based on the one available trial, we could draw no firm conclusion for the effectiveness of supplementary antioxidant micronutrients for the prevention of kwashiorkor in pre-school children.
以目前可利用的一个试验，补充学龄前儿童抗氧化微量营养素对于预防瓜西奥科儿症的效用没有明确的结论。
When investigators stop a trial based on an apparently beneficial treatment effect, their results may therefore provide misleading estimates of the benefit.
当研究者由于较明显的治疗效果而终止试验时，其结果可能会是对疗效的错误估计。
The traditional method for continuing education was given in the control group while eligibility - based training model was taken in the trial group.
对照组采用传统的社区卫生服务机构医生继续教育培训方法，试验组采用以胜任为基础的培训模式进行培训。
DESIGN: Non randomly controlled trial based on diagnosis.
设计：以诊断为依据，非随机对照试验。
Based on the analysis on trial data, the characterization of the briquette quality changing with the property of binder was gained.
通过对实验数据进行分析，得到了型煤质量随粘结剂性质变化的规律。
Based on the elastic theory, a set of matching equation of the contact displacements is solved by the trial and error method.
基于弹性理论，以试凑法求解一组接触面间位移的协调方程。
In the standard sense, folk customs to enter the trial fields is based on existing laws such as civil law trials, contract law, property law.
从规范意义上看，民俗习惯进入审判领域具有民法通则、合同法、物权法等现行法的依据。
In March 2010, FDA approved a labeling revision for simvastatin based on interim results from an ongoing clinical trial - the Heart Protection Study 2 (HPS2).
2010年3月，FDA基于一项正在进行的临床研究——心脏保护研究2 (HPS2)的中期结果，修改了辛伐他汀产品说明书中的标识。
In the course of trial production, quality department should, based on measuring system analysis plan, conduct assessment and analysis to the system.
在试生产过程中，质量部应按测量系统分析计划进行测量系统的评价和分析。
Trial production should be based on customers' requirements, which should be set by the coordination team when customers don't raise any requirement.
试生产按顾客的要求安排，顾客无要求时由横向职能小组决定。
The findings hint that there may be some ways in which the isoflavones are beneficial, particularly since the subjects in the trial were all taking hormone-based drugs to treat their cancer.
这些发现提示我们在某些方面大豆异黄酮还是非常有益的，尤其在上文试验中，患者们都在使用基于激素的药物来治疗癌症。
The findings hint that there may be some ways in which the isoflavones are beneficial, particularly since the subjects in the trial were all taking hormone-based drugs to treat their cancer.
这些发现提示我们在某些方面大豆异黄酮还是非常有益的，尤其在上文试验中，患者们都在使用基于激素的药物来治疗癌症。
应用推荐