And while there is probably no single reason for the trend, researchers suspect that light disturbances may play a part.
但是这一趋势可能并不是由单一原因引起的，所以研究者们怀疑光线干扰也是其中原因之一。
Related to the above, structured data will be a big trend next year - see our post on Google's structured data play from September this year.
与此相关，结构化数据将成为明年的大趋势——看看我们9月的文章Google的结构化数据行动吧。
And we can identify opportunities before you play catch-up in terms of the next trend.
我们能早早发现机遇，而不是在发生之后了才去弥补。
It's a trend because of how European players play, their style is very versatile.
这是必然的趋势，因为欧洲球员的技术是十分全面的。
Under normal circumstances should be set in the first mesh upstream flow turning point, the water before near the river, you can control the mainstream, play a role in the light of its general trend.
一般情况下第一格宾网应该布置在水流转折点的上游，使水流在没有靠近河岸之前，就能控制住主流，起到因势利导的作用。
Therefore, using irradiation blood is a trend, and blood irradiator may play an important role in medical field.
为此，使用辐照血已成为趋势，血液辐照仪将在医疗领域发挥重要的作用。
Currency exchange rates play into this, as does the trend toward foreign travel.
汇率和出国旅游的盛行都是导致这一结果的因素。
"Amidst the rising trend of learning through play, this novel and holistic program positions Soyoo as the leader in the booming market for children's recreational facilities," said the architects.
建筑师表示：“寓教于乐，集新奇和功能于一体的设计将索易置于日益兴盛的儿童娱乐设施行业市场的前端。”
Viewed from the trend of historical development, West Europe, as one pole in this multipolar world, will play an even more positive role in opposing the arms race and defending world peace.
从历史的发展趋势来看，西欧作为多极世界的一极，在反对军备竞赛、维护世界和平的事业中将进一步发挥其积极作用。
The observation leads to the conclusion that the trend and distribution of vessel in the point zone play an important role.
与非穴区对比存在着一定的形态结构的差异，从而证实血管走行和分布在穴区发挥着重要作用。
"Some reporters present think the trend of" play "rumors."
一些在场记者认为卓灵“耍大牌”的传言不攻自破。
The regulation of network psychology can play an important role in the course of socialization of information networks, which is an inevitable trend.
信息网络社会化是一种必然的发展趋势。在信息网络社会化的过程中，网络心理调适占有举足轻重的地位。
As the progress of digitization and networking in information society, Triple Play is the trend of the times.
随着当今信息社会数字化网络化的推进，三网融合已是大势所趋。
Nearly, one of the international accordion performance trend is increasingly trying' to play the keyboard music of Bach.
近年来，国际手风琴乐坛的表演潮流之一，就是越来越多地尝试演奏巴赫的键盘作品。
And digital home will mature in trend as well as play a more important role in our future life.
数字家庭的成熟是一种必然的趋势，在未来人类的生活中也必将占据更为重要的地位。
With the declining birth trend in Asia, questions arise about how to address the issue, if at all. Economics play a large role.
随着亚洲地区出生率出现下降的趋势，有关如何处理这一事宜的疑问也随之产生。而国家的实际经济状况对此起着很大的影响。
If this trend continues to play out over the next century, 2,600 languages will be gone.
如果这一趋势持续下去，接下来的两个世纪，会有2600门语言消失。
In account of the long term trend of energy shortage in future and the dependence of China on oil import, self-developed CTL process will play a significant role in the China energy sector.
考虑到未来能源短缺的长期趋势和我国对进口石油的依赖，自主知识产权煤制油技术对保障我国能源安全将起到重要作用。
In account of the long term trend of energy shortage in future and the dependence of China on oil import, self-developed CTL process will play a significant role in the China energy sector.
考虑到未来能源短缺的长期趋势和我国对进口石油的依赖，自主知识产权煤制油技术对保障我国能源安全将起到重要作用。
应用推荐