他浑身发抖。
I was aware that she was trembling.
我察觉到她在发抖。
Lisa was white and trembling with anger.
莉萨气得脸色发白，身体颤抖。
She tried to control the trembling in her legs.
她竭力控制住颤抖的双腿。
She clenched her fists to stop herself trembling.
她紧握双拳，克制颤抖。
She sat down to conceal the fact that she was trembling.
她坐下来以不让人看出她在发抖。
He was in his shirt sleeves trembling with cold.
他穿着衬衫，冻得发抖。
She bit her lower lip to keep it from trembling.
她咬着下唇不让它颤抖。
The Mouse was trembling down to the end of his tail.
老鼠连尾巴尖都在发抖。
"Awfully," the young man answered in a trembling voice.
“糟糕透了。”年轻人用颤抖的声音回答。
On hearing the news all of them were trembling with fear.
听到消息他们无不战战兢兢。
She was visibly trembling and her voice was soft and uncertain.
她明显在发抖，而且她的声音轻柔且不自信。
"Don't speak about it," wailed Pinocchio, still trembling with fright.
“别说了！”皮诺乔叫道，仍然吓得发抖。
"Consider your verdict," he said to the jury, in a low, trembling voice.
“考虑一下你们的裁决吧。”他对陪审团说，声音小而颤抖。
The trembling Chancellor answered, "Good your Majesty, I cry you mercy!"
吓得发抖的大法官回答说：“陛下圣明，我求您发发慈悲！”
In disjointed and trembling syllables the man gave the information desired.
那人用断断续续、颤抖的声音说出了他想知道的信息。
When I was standing before the judges, I was so nervous that I kept trembling.
当我站在评委面前时，我紧张得不停地发抖。
A Canary called out in a trembling voice to its children, "Come away, my dears!"
一只金丝雀用颤抖的声音招呼它的孩子们：“走吧，我亲爱的孩子们！”
Scientists found that the people were emotional, they sweated, they had trembling hands.
科学家发现，这些人情绪激动，会出汗，手会发抖。
The Rat crept into the hollow, and there he found the Mole, exhausted and still trembling.
水鼠兰特爬进洞里，发现鼹鼠莫尔就在那里，筋疲力尽，还在发抖。
Tom was assisted to his feet, and approached the Majesty of England, humble and trembling.
汤姆被扶了起来，谦逊地、浑身发抖地走到英国国王面前。
Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。
When the butler came down, he saw Heidi standing near the door with flaming eyes, trembling all over.
当管家下楼时，他看见海蒂站在门口，眼睛冒火，浑身发抖。
When the light was lit again, Sebastian noticed that John was deadly pale and trembling like an aspen leaf.
当灯光再次亮起时，塞巴斯蒂安注意到约翰脸色像死一般惨白，像一片白杨树的叶子一样在颤抖。
He opened the letter with trembling hands.
他双手哆嗦着把信打开。
I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.
我那时抖得很厉害，我觉得说话时都会结结巴巴。
She crept along trembling with cold and hunge—a very picture of sorrow, the poor little thing!
她又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走着——这真是一幅悲哀的画面，可怜的小东西！
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
I was shaking all over, trembling like a leaf.
我浑身颤抖、像一片叶子似的抖动。
They crept to the door and took a trembling peep.
他们蹑手蹑脚地走到门口，哆哆嗦嗦地偷看了一眼。
应用推荐