他浑身发抖。
I was aware that she was trembling.
我察觉到她在发抖。
Lisa was white and trembling with anger.
莉萨气得脸色发白,身体颤抖。
She tried to control the trembling in her legs.
她竭力控制住颤抖的双腿。
She sat down to conceal the fact that she was trembling.
她坐下来以不让人看出她在发抖。
He was in his shirt sleeves trembling with cold.
他穿着衬衫,冻得发抖。
She bit her lower lip to keep it from trembling.
她咬着下唇不让它颤抖。
The Mouse was trembling down to the end of his tail.
老鼠连尾巴尖都在发抖。
"Awfully," the young man answered in a trembling voice.
“糟糕透了。”年轻人用颤抖的声音回答。
On hearing the news all of them were trembling with fear.
听到消息他们无不战战兢兢。
She was visibly trembling and her voice was soft and uncertain.
她明显在发抖,而且她的声音轻柔且不自信。
"Consider your verdict," he said to the jury, in a low, trembling voice.
“考虑一下你们的裁决吧。”他对陪审团说,声音小而颤抖。
When I was standing before the judges, I was so nervous that I kept trembling.
当我站在评委面前时,我紧张得不停地发抖。
I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.
我那时抖得很厉害,我觉得说话时都会结结巴巴。
他气得发抖。
We were trembling with excitement.
我们因兴奋而发抖。
我冷得全身发抖。
她一直在发抖。
Nor was his head trembling and shaking.
他的头也不再颤抖摇晃了。
我觉得我的手都在抖。
Cethru was brought before them trembling.
赛瑟罗被带到了他们面前,哆嗦着。
Their mother was at the steering wheel, trembling.
他们的妈妈在方向盘旁,发抖着。
Was he a shy violet, trembling before an audience?
他是个在听众面前会紧张到发抖的“羞答答的紫罗兰”呢?
She is like a narcissus trembling in the wind.
她像一朵在风中颤抖的水仙花。
And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
他对我说这话,我便战战兢兢地立起来。
I run to pick it up, holding it in my trembling frozen fingers.
我跑过去把它捡起来,用我颤抖着的冻僵的手捧着它。
With a hand trembling from excitement she affixed her name.
她用一只激动得发抖的手签上了自己的名字。
Even afterward, on the bus, the trembling in his hand does not stop.
甚至后来在公共汽车上,他的手还是抖个不停。
She said no at first, but he saw her lips trembling and asked again.
她一开始说不用,但他看见她的嘴唇在颤抖,就又问了一次。
She held out the photos to Moore and suddenly saw that her hand was trembling.
她伸手把照片还给莫拓森,突然发现自己的手一直在颤抖。
应用推荐