你长途跋涉了多长时间？
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
到商业区去要走很长的路。
He is on a trek through the South Gobi desert.
他正徒步穿越南戈壁沙漠。
It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky.
那是一次长途跋涉，我和杰克都开始烦躁抱怨起来。
但这不是《星际迷航》。
这不是《星际迷航》。
The TV show Star Trek showed some spaceships which could reply to human voice commands.
电视节目《星际迷航》展示了一些能对人类声音命令作出回应的宇宙飞船。
我敢说，长途跋涉还是值得的。
它是不是新的星际迷航电影呢？
Go for the Star Trek wine glasses.
想要找星际迷航的酒瓶眼镜吗？
Star Trek fans, prepare to be disappointed.
《星际迷航》迷们可能要失望了。
This is from a very old "Star Trek" Episode.
这张来自"星际迷航"里很早的一集
Diop has made the trek back almost annually.
迪奥普几乎每年都长途跋涉回到老家。
“Star Trek” has been particularly influential.
《星际迷航》一直有非凡的影响力。
She called the trek a "life-changing experience.
她称这一 艰辛旅程为一次改变生活的经历。
This form on the Trek website makes me weep with joy.
Trek网站上的这个表格让我欣喜若狂。
It may also create the greatest trek in Southeast Asia.
这也可能创造出东南亚最大的艰苦跋涉的徒步旅行。
Next trek is to the capital of Slovenia….Ljubljana!
下一站，斯洛文尼亚首都——卢布尔雅那！
It took us a week to trek to the foot of the mountain.
我们花了一星期才跋涉到山脚。
Imagine teleporting just like the crew on Star Trek.
想像一下就象电影《星舰迷航记》的船员那样进行远距离传送。
It has taken Jean Beliveau 11 years to make the trek.
贝力弗花了11年来完成了他的长途跋涉。
Another piece of Star Trek technology has become a reality.
另一项《星际迷航》剧集中的科技变成了现实。
You crocheted Star Trek communicators for the whole family.
你给全家每人都用钩针编织了一个星球大战发报机。
I just got this new sci-fi game based on the Star Trek show.
我现在玩的这种科幻电子游戏是根据电视剧《星际旅行》做的。
The twice-yearly trek has shaped nomadic life here for centuries.
几个世纪以来，这种每年两次的艰苦跋涉形成了这里的游牧生活。
That's been explored for 30 years of Star Trek and Star Wars.
自星际旅行和星球大战后，人们一直致力提高特效技术，已有30余年历史了。
应用推荐