Suspecting nothing, he walked right into the trap.
他毫无觉察，径直走入陷阱。
He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.
他觉察到是警察的圈套后，就未去赴约。
This type of trap uses no bait or other attractant.
这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
He seemed to think I was setting some sort of trap for him.
他似乎认为我正给他设置某种陷阱。
The government has found that it's caught in a trap of its own making.
政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。
Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.
南希知道，当她抬起陷阱门时，她就会成为被攻击的目标。
The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
European visitors are constantly falling into this trap.
欧洲游客经常掉进这个陷阱。
The pockets trap more bacteria and food particles.
这些囊状物会储存更多的细菌和食物颗粒。
How came you to be caught in this trap?
你怎么会落入这个圈套呢？
The bladderwort has an equally sophisticated way of setting its underwater trap.
狸藻类植物有一种同样复杂的设置水下陷阱的方法。
We can all benefit by acknowledging that we can fall into this trap.
通过承认我们能落入这个陷阱，我们都能从中获益。
It should not become a tool for retailers to lure customers into a shopping trap.
它不应该成为卖家诱惑顾客掉入购物的陷阱的一种工具。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.
这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
我们必须学会做自己最好的朋友，因为我们太容易掉入陷阱，成为自己最凶恶的敌人。
Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
His offer smelt of a clear trap.
他的提议明显是一个圈套。
The deer was beguiled into a trap.
那只鹿被诱入陷阱。
这是一个键盘陷阱。
Have you fallen into this trap?
你掉进了这个陷阱吗？
不要掉入这个陷阱。
What's the nature of the trap?
到底是什么性质的陷阱？
不要中了这个圈套。
You have fallen into the micromanagement trap.
你已经陷到“微观管理陷阱”里了。
Even Newton fell into this trap.
即便是牛顿也掉进过这个圈套。
那都是圈套！
那都是圈套！
应用推荐