In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期,企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来,才使得转型顺利进行。
The aim of completing the transition by 2014 is distant.
2014年完成过渡的目标很遥远。
Demonstrate your commitment to the transition by declining people's request to fall back on old habits.
拒绝人们回退到旧方法的请求,从而展示你对这项改造的决心。
In theory, you'll gradually get sleepy about 20 minutes earlier each night, and you can facilitate the transition by avoiding extra light exposure from computers or televisions as you near bedtime.
从理论上讲,每天晚上你会比前一天提前20分钟感觉到睡意,为了增强效果,临睡前应该避免电脑、电视等发出的亮光。
The company said it expects to complete the transition by the end of 2012 but hasn't fully finalized details on the plant closures.
公司称有望在2012年底完成转型,但是目前还没有完全确定关于关闭工厂的细节。
It should be installed on the measuring point but not to touch the medium with strong corrupt and high temperature. It is better to make a transition by a special pipe.
变送器应直接安装在测量点,但强腐蚀性的或过热的介质不应与变送器接触,需借助引压管作为过渡,把取压口介质压力传输到变送器。
Ion beam irradiation can affect the martensitic transformation and induce the amorphous transition by production, accumulation of defects and atomic disordering in alloys.
粒子束辐照,将点缺陷引入合金,会对马氏体相变产生影响; 点缺陷和化学无序积累到一定程度,还会诱发扩散型晶体→非晶体转变。
Ion beam irradiation can affect the martensitic transformation and induce the amorphous transition by production, accumulation of defects and atomic disordering in alloys.
粒子束辐照,将点缺陷引入合金,会对马氏体相变产生影响; 点缺陷和化学无序积累到一定程度,还会诱发扩散型晶体→非晶体转变。
应用推荐