In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.

在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。

youdao

The aim of completing the transition by 2014 is distant.

2014年完成过渡的目标很遥远。

youdao

Demonstrate your commitment to the transition by declining people's request to fall back on old habits.

拒绝人们回退到旧方法的请求，从而展示你对这项改造的决心。

youdao

Terrafugia expects the Transition to reach market by the end of twenty-twelve, at a price of around two hundred fifty thousand dollars.

VOA: special.2011.07.11

And you can see in the song that Sabrina sings something of the mechanism, perhaps, by which this transition is effected. Look at line 897.

你们也可以在Sabrina唱的那首歌中看出,由转变引起的，一些办法，看第897行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, think what's at stake here in this worldview, especially as we transition next Thursday to a developing though by no means unanimous or homogenous northern worldview in which reform impulses get embedded.

想想在这种世界观中最薄弱的是什么,特别是我们下周四要过渡到,一个发展中的并非统一或同质的,嵌入了改革的冲动的北方世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Employers can ease the transition by including returning employees in orientation sessions, says iRelaunch's Ms. Fishman Cohen.

WSJ: McKinsey Tries to Recruit Mothers Who Left the Fold

Mindful of apprehension about the post-Mandela era, he wants to ease the transition by piling responsibility on his deputy now.

ECONOMIST: South Africa

SAFE, a division of the central bank, also confirmed that Beijing would manage the transition by implementing a series of small steps.

FORBES: China Says Yuan Will Be Fully Convertible Soon