We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.
我们想知道食物与被污染的表面接触的时间长短是否会影响细菌转移到食物上的速度。
When a diseased bird is slaughtered, defeathered and eviscerated, virus from the bird can transfer to humans through direct contact.
在病禽屠宰、拔毛和取出内脏时，通过直接接触，病毒可从禽鸟转移到人类。
Moreover, it is hard to imagine a system in which individuals must give permission each time a friend wants to transfer their contact details.
此外，一个每次都需要许可才可以传输朋友联系信息的系统也令人难以想象。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children - who, let's face it, can be pretty germy - was also a contributor.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Secondly, make-up and lotions aid the transfer of bacteria from surface to surface, and more frequent contact with small children — who, let's face it, can be pretty germy — was also a contributor.
其次，化妆品和护肤液促进了细菌的传播，并且与小孩的频繁接触——面对现实吧，孩子们带有很多细菌——也是其中原因之一。
Her cousin was able to quickly contact Western Union and cancel the transfer before the money was picked up by the imposter in London.
她堂兄得以迅速联系西联国际汇款公司，在伦敦的骗子提款前取消了转账。
The Brazil international was strongly linked with a move to Barcelona in the summer transfer window after claiming he had had contact with officials from the Catalan club.
巴西人在今夏的转会期间亲口承认与加泰罗尼亚俱乐部有过接触， 想必那个时候的席尔瓦对巴萨也有过一丝心动。
This charge transfer is due to the mechanical release or closure of the contacts, the contact-to-coil capacitance, and the stray capacitance between signal and relay drive lines.
这种电荷转移是由于触点的机械释放或闭合、“触点-线圈”电容以及信号和继电器驱动线路之间的寄生电容引起的。
The research found that the five-second rule has some validity in that longer contact times resulted in transfer of more bacteria.
这项研究发现，五秒钟定律有一定道理，食物同表面接触时间越长，沾染的细菌就会越多。
The results indicate that many symmetry factors are the important reasons of the material transfer in electric contact .
结果表明，接触过程中各种因素的不对称是产生材料转移的主要原因。
During numerical modeling, the contact detection inludes the contact judge and the contact transfer.
在实际的数值计算中，接触检索可以通过接触判断和接触传递两个步骤来实现。
In order to measure the Modulation Transfer Function (MTF) of image sensor conveniently, contact measurement using rectangle template is proposed based on sine template contact measurement.
为了方便地测量图像传感器的调制传递函数(MTF)，在正弦模板法基础上，提出了矩形模板接触测量的方法。
The linear guide ways have no contact with grinding swarf which drops to the bottom of the machine for transfer to the sump.
研磨屑会掉落到机械的底部，然后转移到污水坑，因此与线性滑轨没有任何接触。
The real contact area is the main factor effecting the heat transfer when the heat is crossing the interface between two contacted materials, especially the metal materials.
在热流通过两相互接触材料尤其是金属材料的界面时，真实接触面积是界面传热的一个主要影响因素。
A thermal elastoplastic asperity contact model is investigated, which takes into account the steady-state heat transfer and the asperity distortion due to thermal elastoplastic deformations.
考虑恒定的热传递和热弹塑性变形引起的粗糙峰变形，对多层介质粗糙表面热弹塑性接触模型进行分析。
Tapered bores for keyed hubs shall have a minimum of 70% transfer of bluing (surface contact) to the taper gage.
键槽轮毂的锥孔应至少有70%的着色（表面接触）转移到锥度计上？
The thermal mechanical analysis for the coupled problems of interaction between heat transfer and contact processes can be found in many engineering fields.
考虑传热接触耦合作用的热力学分析问题大量存在于工程中，分析的难点是必须考虑热与可移动接触边界间的耦合作用。
We will have our bank, Wells Fargo, contact you concerning the transfer of funds.
我们将我们的银行，富国银行，与您联系有关的资金转移。
The structure deformation of old metro station and ground settlement in proximity by vehicle contact load is analyzed during the deep excavation of nearby new transfer metro station.
分析了新建地铁车站深基坑开挖过程中既有车站内的轮轨接触荷载对车站结构及其周围土层变形的影响。
At present the most important means of network contact include Email, network forum, the network chats, File transfer, network search and browsing, Blog, etc.
目前最主要的网络交往方式有电子邮件、网络论坛、网络聊天、文件传输、网络游戏、网络搜索与浏览和博客等。
One of them is pure evaporation heat transfer model in the extended thin film region near the triple-phase contact line of vapor-liquid-solid at lower input heat flux.
一种是较低热负荷下的单一的微槽内三相接触线附近薄液膜区域中薄液膜的高强度蒸发换热机制（纯蒸发模式）；
But I have had contact with Juventus. Now we have to see whether the Bianconeri can reach an agreement with Monaco over my transfer.
但是我已经和尤文有了接触，现在就看尤文的了——他们是否能和摩纳哥谈妥。
Thermal contact heat transfer between solid interfaces has application background in many high technologies.
固体界面间的接触导热在许多高技术应用场合具有重要的应用背景。
The transfer modes of contact material and the cause of reversion of transfer direction are discussed.
研究了触头材料转移模式及转移方向的反转原因。
The paper focuses on the contact material transfer.
论述了电触头的材料转移现象。
The simulation results indicated that heat transfer coefficient increased with increasing surface free energy difference and decreasing contact Angle hysteresis.
模型计算结果表明液固表面自由能差越大、接触角滞后越小则越有利于冷凝传热。
Applying Nusselt s liquid film theory to the contact melting heat transfer process, we obtain the theoretical formulas convenient to engineering calculation.
应用努谢尔特液体边界层理论，求得了便于工程计算用的接触熔化传热过程的理论解。
Sliding transformer is a core element in contact-less inductive power transfer system of automatic dock, which can realize safe power supply for highspeed freight dollies.
滑动变压器是自动化码头非接触感应电能传输系统的核心部件，可以实现高速货物运输小车的安全供电。
Sliding transformer is a core element in contact-less inductive power transfer system of automatic dock, which can realize safe power supply for highspeed freight dollies.
滑动变压器是自动化码头非接触感应电能传输系统的核心部件，可以实现高速货物运输小车的安全供电。
应用推荐