Results There are some difficult and problem to transfer appropriate health care technology of Chinese medicine to rural.
结果：中医技术推广存在患者接受程度不高和技术力量薄弱等问题；
It could speed the transfer of appropriate energy technology to poor countries and give them objective advice on an optimal energy mix that is safe, secure and environmentally sound.
它能够促进合适的能源技术在穷国的普及，就安全、可靠、具有环境友好特点的最优能源组合为穷国提供客观建议。
This might involve removing barriers and silos, changing measurements and associated rewards, and providing appropriate skills transfer.
这可能包含障碍和暗沟，改变测量方法和相关的报酬，提供恰当的技能去转换。
An appropriate reference must be recorded when the deposit or transfer is made so as to facilitate FAO's recognition and recording of the funds received in the bank account.
进行存款或转拨时，必须记录适当的参考资料，以便于粮农组织承认和记录该银行帐户中收到的资金。
No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.
任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。
The appropriate version of the ServiceLocator implementation can be supplied to the Transfer EJB implementation at deployment time by means of an environment entry, as shown in Sample 5.
在部署阶段可以通过使用一个环境项(如样本5所示)将适当版本的ServiceLocator实现提供给TransferEJB实现。
The code is read, three bases at a time, by a series of transfer RNA (tRNA) molecules, which recognize the mRNA message and align the appropriate amino acid in place.
一系列转移RNA分子将每三个碱基读成一个密码子，识别出mRNA的信息并将氨基酸相应排列起来。
You can then copy the file over using whatever method is appropriate, for example, copy the file over with cp and NFS, or transfer to a remote system with FTP or SFTP.
然后，您可以使用合适的方法对该文件进行复制，例如，使用cp和NFS复制该文件，或使用FTP或SFTP将该文件传输到远程系统。
From a skills transfer standpoint, the system test core team, at the appropriate time, can introduce the new technology and release content to the broader system test team.
出于技能转移的立场，系统测试核心团队在适当的时候可以向较广大的系统测试团队介绍新的技术和版本内容。
For example, a user with the appropriate privileges in your application, such as admin, might need to transfer 50 PDFs from one server to another.
例如，一位用户在您的应用程序中有适当的权限(比如管理员权限)，他想将50个PDF文件从一个服务器发送到另一个服务器。
No organization or individual may appropriate, buy, sell or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.
任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。
The use of appropriate technology to prevent vibration isolation to transfer to nearby structures.
采用适当的隔振技术可以阻止振动传递到临近的结构中去。
If appropriate, transfer a small quantity of a suitable, sterile diluent such as Fluid a (see Diluting and Rinsing Fluids for membrane Filtration) onto the membrane in the apparatus and filter.
如果适当，将少量适当的无菌稀释剂，例如液体a(见用于膜过滤的稀释和冲洗液)，转移至设备中的滤膜上并过滤。
China strictly controls transfer of military equipment and related technologies and has established an appropriate administrative organization and operating mechanism.
中国对武器装备及其技术转让实行严格管制，建立了相应的管理机构和运行机制。
This acknowledgment is not appropriate because it is identical with neither the current universal ownership transfer rules and regulations nor the chattel characteristics of vehicles.
这种认识是不合适的，因为这种认识不符合世界上通行的物权变动制度，也不符合机动车的动产特性。
It showed that this kind of molten salt had appropriate melting point and favorable thermal stability, and was suit for high temperature heat transfer material.
结果表明，此复合熔盐具有合适的熔点和良好的热稳定性，是一种优良的高温热载体。
Questioner: I think that it would be appropriate to discover how the Law of one ACTS in this transfer of beings to our planet and the action of harvest?
发问者：我想现在是个恰当的时机来探讨一的法则在生命收割以及移转上扮演的角色。
If a Transfer Syntax error occurs, the receiver should initiate error Indication procedure with appropriate cause value for the Transfer Syntax protocol error.
一旦出现传输语法错误，接收方应发起错误指示过程并指明错误原因。
When providing transfer construction projects to national autonomous areas, the state shall provide advanced and appropriate equipments and technics according to local conditions.
国家向民族自治地方提供转移建设项目的时候，根据当地的条件，提供先进、适用的设备和工艺。
The company has the equity transfer matters related to make appropriate accounting treatment.
本公司已就本次股权转让有关事项作出得当管帐处理惩处。
Mathematic model simulation indicated that mass based transfer model is more appropriate than experiential decay model to explain the results of chamber test.
经验衰减模型与物质传输模型的对比分析表明，物质传输模型比衰减模型更有利于解释环境箱试验结果。
You may make payments by cash, check, or money order, by executing an appropriate transfer form, or by authorizing us to deduct the minimum payment due automatically from your checking account.
你可以通过现金，支票或汇票来付款，或通过之适当的转账方式来付款，也可以通过授权我们从你的银行账户自动扣除最小付款额。
The Computational Mass Transfer(CMT) model is composed of the basic differential mass transfer equation, closing with auxiliary equations and the appropriate accompanying CFD formulation.
计算传质学模型由浓度输运方程及其封闭方程和相应的计算流体力学模型组成。
The coating agent was prepared by adding PU solution to the appropriate amount of chitosan solution while adjusting the viscosity and then applied to fabrics through transfer coating technique.
采用聚氨酯(PU)树脂溶液添加到适量的壳聚糖溶液中，同时调整粘度至所需涂布的粘度，经转移涂层工艺加工成PU涂层织物。
For this entry form to be valid, it must be accompanied by the appropriate entry fees, a receipt for the full amount paid to the entrant's ASN, a banker's draft or details of a bank transfer, etc.
为确保该报名有效，必须随附相应的报名费用、报名者所属ASN出具的全额付款的收据、或银行汇款凭证等。
It is an act to elicit the truth and decode intentions of the writer of the source language text before the appropriate transfer of meanings.
本文中的阐释模式是在原语文本意义转换之前获得真值、解码原语文本作者意图的行为。
It is an act to elicit the truth and decode intentions of the writer of the source language text before the appropriate transfer of meanings.
本文中的阐释模式是在原语文本意义转换之前获得真值、解码原语文本作者意图的行为。
应用推荐