Regardless of who you are, where you live, how much you make, or even your education, your life is on a certain path - similar to a train on a track.
无论你是谁，生活在哪里，挣多少钱，受过多么良好的教育，生活的道路都是一定的，就像火车在轨道上运行一样。
The constant sleep deprivation results in a peculiar characteristic of Japanese life: sleeping in public, be it on a train or in a meeting, and its social acceptance.
持续的睡眠缺乏已经成了日本社会一个显著的特征。所以你常常可以看到公共场合的睡觉场景，火车上或者会议中，社会已经习以为常。
These, it is the arts education can train up ways of thinking and ability to Life.
这些，恰恰是艺术教育所能培养起来的思维方式和处世能力。
Poor training: we don't train our developers to do anything but write code. It's as if the other parts of the life-cycle don't exist.
匮乏的培训：我们不培训开发人员却让他们写代码，就好比生命周期的其他部分根本不存在。
Six days later, the exhilaration of that first day is a faint memory and I am settled comfortably into daily train life.
六天以后，出发首日的愉悦已成淡淡的回忆，我已经适应了舒适的列车日常生活。
Her mom life: Merida has her own set of triplets she can't seem to potty train.
梅莉达当妈的生活：梅莉达公主有三胞胎，但是她不会训练他们如厕。
Hachi never sees his master appear in the train station, but he still goes to the place to wait for his master until the end of his life.
八公再也没有看到他的主人出现在火车站，但他仍然去那个地方等待他的主人，直到他生命的终结。
Reading news frequently can help us have a broader view of life and thus train our dialectical mode of thinking.
经常阅读新闻传媒可以拓宽我们的人生视野，因此，锻炼我们的辩证性思维。
To choose the concept of culture, researching value and function of school physical education, to have an important significance to train students to form idea of physical education for life.
选择“文化”的概念，探究学校体育的功能和价值，对培养学生终身体育意识的形成，有潜在的理论和现实意义。
It should be positioned to enhance our level of football, train soccer talent in the new period and enrich people 's spiritual life.
其定位应该是提高我国的足球运动水平，培养新时期足球人才和丰富人们的精神生活。
In your life, you have boarded a train bound for the death of the train, the only meaningful thing, is to treat people with you car.
一生下来，就已登上一列开往死亡的列车，唯一有意义的事情，就是善待与你同车的人。
The train life is impressive on everybody; we had a lot of activities, for example giving a speech on a stage or singing together or playing basketball.
这样的训练生活让我印象深刻，我们有很多的活动，例如演讲舞台上或唱或一起打篮球。
Game is an important playing activity for people. It can meet people's needs of physiology and life, seek amusement and train socially living capability.
游戏是人们为满足生理、生活需要，寻求乐趣，培养社会生存能力而进行的玩耍活动。
Time like a train that can carry us towards a successful future; time like an old man, it can help us learn the true meaning of life.
时间像一列火车，它载着我们驶向成功的未来；时间又像一位老人，它帮助我们领悟生活的真谛。
It is very important for the professional education to strengthen the responsible consciousness, train the spirit of cooperation and set up the goals of life of the college students in at speciality.
对该专业大学生加强责任意识、培养合作精神、树立人生目标的职业素质教育显得尤为重要。
Had a chance to ride the train, I always loved fantasy, in the "pyridaben takh-takh" the connection of sound, will this be with this life, he encounters it?
未有机会坐火车时，我总爱幻想，在“哒哒哒”的接轨声下，会不会与这一辈子的他邂逅呢？
To forecast fatigue strength or fatigue life of the bogie frame of a high-speed train effectively, a method for fatigue strength forecasting based on tested spectrum loads was proposed.
为了有效地预测高速列车转向架构架的疲劳强度或寿命，提出了一种基于试验谱载荷的疲劳强度预测方法。
To us, it's a fresh train and a kind of experience to know the life between the classmates.
这对我们来说，是一个新的训练和体验，体会到同学生活。
This also explains distinctive crash events, but a major crash involving a bus or a passenger train could result in considerable loss of life and property.
这也进一步解释了独特的撞车事件，主要交通干线上的客运列车相撞可能导致生命和财产的巨大损失。
The main task of college sports is to train the undergraduate sports capabilities and lay solid foundation for their sports during the whole life.
培养大学生的体育能力，为其终身体育奠定坚实的基础是大学体育的重要任务。
The unique contributions of Lukacs open up a new train of thought for starting struggles with alienation from the point of critique theory of everyday life.
卢卡奇的这一独特贡献为从日常生活批判角度入手进行反对异化的斗争打开了新的思路。
The unique contributions of Lukacs open up a new train of thought for starting struggles with alienation from the point of critique theory of everyday life.
卢卡奇的这一独特贡献为从日常生活批判角度入手进行反对异化的斗争打开了新的思路。
应用推荐