The flour is ground using traditional methods.
这面粉是用传统方法磨制而成。
Such traditional methods seem incongruous in our technical age.
此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。
Within six months of starting his research, Zhang had given up on traditional methods.
在刚开始研究的六个月内，张放弃了传统的方法。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.
许多猎人在春天使用更传统的方法，穿越海冰，乘着海豹皮船划向鲸鱼。
This carpet is hand-made by traditional methods.
这是传统工艺手工编织的地毯。
This beer has been brewed using traditional methods.
这种啤酒是用传统方法酿造成的。
Using traditional methods after the completion of planning poker
在规划扑克完成之后使用传统的方法
You might also need to use traditional methods of accessing COM inline help.
您可能也需要使用传统的访问COM在线帮助的方法。
The processing time fell from one month with traditional methods to a mere 13 minutes.
处理时间用传统方法需要一个月，现在只要13分钟。
This company was using traditional methods for knowledge repository such as databases.
该公司曾使用传统方法实现知识存储库，比如说数据库。
At the receiving end, traditional methods to separate the different colours will not work.
在接收终端，分离出不同颜色的光的传统方法在这里是行不通的。
Even with this slight delay, the time-to-defect has been reduced over traditional methods.
即使有这一点延迟，确定缺陷的时间比传统方法减少了。
Traditional methods are certainly applicable, such as user research with surveys, interviews and observation.
传统的方法必然是适用的，比如通过调查、采访和观察来做用户研究。
For sheer efficiency, there is little question that battery systems do a better job than traditional methods.
因为高效，关于笼舍养殖优于传统养殖有几乎没有质疑。
Fortunately, there are many artists out there who still turn to more traditional methods of creative self-expression.
庆幸地是，有许多艺术家仍然求诸于传统方法来表达他们的创意。
This assumption is in sharp contrast to the decades-old traditional methods of developing mainframe applications.
这种假设与十年前开发主框架程序的老方法差异十分巨大。
Sportingo challenges the traditional methods of sport reporting by allowing fans to determine what gets talked about.
Sportingo让体育迷们来决定报道的内容，从而挑战传统的体育新闻报道方法。
Because components don't interoperate at a code level, traditional methods of unit testing are not necessarily appropriate.
由于组件不能在代码级别进行互操作，因此不适合使用传统的单元测试方法。
In a web 2.0 world, where thousands of communities are built, the traditional methods of web communication are not suitable.
在一个web 2.0的世界里，成千上万的社区正在建立，传统的网络沟通方式已经不合时宜。
Once word gets around that video spam is more successful than traditional methods, there's no doubt that it will only increase.
一旦口碑问题得到解决，视频垃圾邮件就会比传统的方法更成功，毫无疑问，视频垃圾邮件只会增加。
So, sorry to come to such a heartbreaking conclusion, but it's hard for anyone to become a billionaire using traditional methods.
所以很遗憾，我们得出这样一个结论，利用传统的方法是不能造就亿万富翁的。
Likewise, if most of the software development will be in a scripting or procedural language, traditional methods may well suffice.
同样地，如果软件开发大部分是脚本或者过程语言的话，使用传统的方法就足够了。
It is rooted in a strong tradition of metaprogramming and yet goes beyond traditional methods using its concept of platform-independent models.
这种思想起源于传统的元编程，但是通过使用平台无关模型已经超越了传统的方法。
This works faster than traditional methods for two reasons. The first is that stirring the sludge causes methane to bubble to the surface faster.
这一系统之所以能够比传统发酵方式快一倍有两个原因：第一，通过搅动处理，甲烷能够更快集中到表层。
Traditional methods of genetic improvement such as classical mutagenesis and conjugation can be applied to improve the quality of microbial cultures.
遗传改良的传统方法，如传统诱变和接合作用可用于提高微生物培养物的质量。
InfoQ: Under what cases would LiveRebel be preferred over a more traditional methods available (i.e. upgrading a single server in a cluster at a time)?
InfoQ：什么情况下LiveRebel会优于比较传统的可用方式？比如一次只更新集群里的一个服务器。
Traditional methods of applying dedicated algorithms and heuristics result in hard to maintain, unwieldy systems with performance degradation over time.
应用传统的算法和启发式方法很难维护，因为随着时间的推移，系统的性能下降使系统变得难以控制。
Traditional methods of applying dedicated algorithms and heuristics result in hard to maintain, unwieldy systems with performance degradation over time.
应用传统的算法和启发式方法很难维护，因为随着时间的推移，系统的性能下降使系统变得难以控制。
应用推荐