This is opposed to the traditional format of presenting to the industry, taking orders for production and becoming available in six months' time.
这与传统的向行业展示、接受生产订单并在六个月内供货的方式相反。
The traditional format for debugging information is called STAB (symbol table).
调试信息的传统格式被称为STAB(符号表)。
PAUL CLINTON After a few attempts at more serious subject matters, such as The Majestic, Jim Carrey is now returning to his more traditional format, broad comedy.
经过几番尝试例如《堂皇》等较为严肃的题材后，金凯利正在返回到他更传统的搞笑喜剧上面。
Since we had to break compatibility with the traditional format for ICO images, we may as well solve the problem we saw last time of people who specify an incorrect mask.
由于我们不得不违背了以前ico文件格式的兼容性，这也解决了上次提及的人们提供了错误mask的问题。
As Thanksgiving draws near, we're taking a break from this column's traditional format this week to share with you a story that has made the rounds of the Internet lately.
当感恩节接近时，我们这周从这个专栏的传统格式中脱离出来，与你分享一个最近已经在网络上流传开了的故事。
Based on the average gaming week of 12.2 hours, this translates to a potential 1,830 calories burned per week when using Wii--40% more than when using a traditional format console.
如果以每周平均玩12.2小时的游戏计算，Wii游戏每周可消耗掉1830卡路里，比使用传统的游戏手柄消耗的能量多出40％。
Hamilton proposed a change in the traditional debating format.
汉密尔顿建议对传统的辩论形式作一个改变。
Some of what's ahead refers to traditional media, but that context is useful for all of us, no matter what media we create in any Format.
有一些前面提到的指的是传统媒体，但是无论我们创造出哪种形式的媒体，这些原则对于我们都是有用的。
Traditional media - like magazines and newspapers, have been accommodating this change in behavior by providing users with summary pages and by adopting a “news at a glance “ format.
为了适应这一改变，像杂志和报纸等传统媒体已经作出了相应的调整，例如为读者提供总结性的页面和“新闻概览”的形式。
The concert's unique dialogue format, between traditional and classical musicians, has been pioneered by the Melody for dialogue among Civilisations Association presided by Ms Mehri Madarshahi.
本次音乐会以传统音乐家与古典音乐家之间的音乐对话的形式进行。
The People's Choice Awards announced last month that it would replace its traditional live show with "a new format" that had its crews deliver trophies to music, film and television stars on location.
人民选择奖上个月宣布将用一种新形式，那些拍摄外景的音乐影视明星的奖项将由工作人员寄出。
Shortly after Visual Studio 2010 shipped I wanted to experiment with the new VSIX format for traditional Package extensions.
在VisualStudio 2010发布后不久，我想用新的VSIX格式为传统的包做扩展试验。
The JAR file format provides many benefits and features, many of which are not provided with a traditional archive format such as ZIP or TAR. These include.
JAR文件格式提供了许多优势和功能，其中很多是传统的压缩格式如zip或者TAR所没有提供的。
You define your database format with three tables, and proceed to query them, showing that you can both emulate traditional SQL SELECT, and also provide an associative lookup.
定义一个具有3个表的数据库，然后对它们进行查询，既可以模仿传统的SQLSELECT，也可以进行关联查找。
Some are also being shot in a single-camera format, a departure from the canned laughter and sound-stage feel of traditional sitcoms.
另一些还使用单机形式拍摄，与传统情景喜剧录下来的笑声和摄影棚的感觉有所不同。
Through what can only be described as blatant disregard and abuse of the traditional make format, the makefile has been transformed into an object oriented template which simplifies the entire ordeal.
通过对传统格式的不加理会的滥用，生成文件已经变成了一个目标导向的模板，它简化了整个复杂的过程。
The information technology has wholly changed the operation and management mode of the traditional commerce, additionally creating brand-new commercial model and even commercial format constantly.
信息技术全面改变了传统商业的经营与管理模式，并不断创造出崭新的商业模型乃至商业业态。
The new kind of telemetry tools uplink the data using TDM technology, but the data format of the tool bus is very different from traditional telemetry tools.
新型遥传仪器仍采用时分复用技术传输数据，但其仪器总线的格式与传统遥传仪器截然不同。
Because of its uncomplicated format, the traditional memo style is produced more easily on a computer or word processor.
由于传统备忘录不要求格式化上的完整，因此计算机或文字处理机能很容易的进行处理。
Traditional media - like magazines and newspapers, have been accommodating this change in behavior by providing users with summary pages and by adopting a "news at a glance " format.
为了适应这一改变，像杂志和报纸等传统媒体已经作出了相应的调整，例如为读者提供总结性的页面和“新闻概览”的形式。
The standard CV is theChronological CV; this is the traditional, familiar layout and is the most commonly used format.
标准简历是以时间为序进行制作的，它的布局传统、常见，且使用频率最高。
Types of hotels, modern hotels to demand changes in the product, is opposed to the traditional full-service hotels and the existence of a new hotel Format.
经济型酒店，是现代酒店业适应需求变化的产物，是相对于传统的全服务酒店而存在的一种新的酒店业态。
However don't be too informal, it is a business proposal you are making, so the letter should be set out like a business letter; use a traditional business letter format.
但是不能太不正式，因为这是一封以商务为出发点的信件，所以求职信至少要像一封商务信件，并使用传统的商务信件格式。
The standard CV is the Chronological CV; this is the traditional, familiar layout and is the most commonly used format.
最标准的简历格式是按时间顺序，这是最传统，最常见的布局，也是最常使用的格式。
Amberfish is general purpose text retrieval software. It supports nested queries of semi-structured text in XML format and traditional unstructured searching.
格式的半结构文本的嵌入式查询以及传统的机构型的搜索。
Compared with the traditional film review, online film review has more advantages in the length, format, style, individualism and freedom.
相较于传统影评，网络影评的优势体现在篇幅、格式、风格和传播上具有更多的自由。
The traditional data exchange technologies such as EDI have many defects, such as fixed format, expensive cost, limited interaction, limited realtime property, etc.
EDI等传统的数据交换技术具有格式不灵活、成本昂贵、交互性与实时性差等缺点。
This paper first analyses traditional record storage structures and gives the design of a data structure that is appropriate for storing length variable and format variable data records.
本文首先对传统的记录存储结构进行分析，进而设计出适宜于存储不确定、不完全信息的存储数据结构。
The group's format is traditional, utilizing guitar, bass and drums.
乐队的形式是传统的，用吉他，贝斯和鼓。
The group's format is traditional, utilizing guitar, bass and drums.
乐队的形式是传统的，用吉他，贝斯和鼓。
应用推荐