This is opposed to the traditional format of presenting to the industry, taking orders for production and becoming available in six months' time.
这与传统的向行业展示、接受生产订单并在六个月内供货的方式相反。
Based on the average gaming week of 12.2 hours, this translates to a potential 1,830 calories burned per week when using Wii--40% more than when using a traditional format console.
如果以每周平均玩12.2小时的游戏计算，Wii游戏每周可消耗掉1830卡路里，比使用传统的游戏手柄消耗的能量多出40％。
As Thanksgiving draws near, we're taking a break from this column's traditional format this week to share with you a story that has made the rounds of the Internet lately.
当感恩节接近时，我们这周从这个专栏的传统格式中脱离出来，与你分享一个最近已经在网络上流传开了的故事。
PAUL CLINTON After a few attempts at more serious subject matters, such as The Majestic, Jim Carrey is now returning to his more traditional format, broad comedy.
经过几番尝试例如《堂皇》等较为严肃的题材后，金凯利正在返回到他更传统的搞笑喜剧上面。
PAUL CLINTON After a few attempts at more serious subject matters, such as The Majestic, Jim Carrey is now returning to his more traditional format, broad comedy.
经过几番尝试例如《堂皇》等较为严肃的题材后，金凯利正在返回到他更传统的搞笑喜剧上面。
应用推荐