Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
China Life's shares trade for eight times book, or more, depending on the share class used.
中国人寿的交易价格，是帐面价值的八倍，甚至更多(不同的证券交易所股价有所差别)。
In any case, the shares Schmidt plans to sell are all Class a shares - the ones that trade freely in the markets and carry a single vote for each share.
不管怎么说，施密特计划出售的都是A级股，即能在市场上自由交易并每股带有1票投票权的股票。
The class TradeRequest collects the information entered by the user when filling in a create trade from and also contains a validation method.
TradeRequest类记录用户在填写一个创建交易的表单时的输入信息，并且还提供一个验证方法。
If the converter produced an object of type trade, then the handler class must contain a method named handle (trade trade).
如果转换器产生了一个交易类型的对象，随后处理类必须包含一个名为handle (trade trade)的方法。
There are three fundamental solutions for mapping inheritance into a relational database, and to understand them I will discuss the trade-offs of mapping the class diagram presented in Figure 1.
将继承映射到关系数据库中有三种基本解决办法，为更好地理解它们，我将讨论在图1中显示的映射类图表的优缺点。
This is providing that their brand is protected by a trade mark, registered in the appropriate class and territory.
这么做的前提是它们的品牌受商标保护并在恰当的类别和地区进行过注册登记。
This curriculum advance class is the international trade theory and the practice, the commerce and the accounting principle, the market marketing.
该课程的先行课是国际贸易理论与实务、商务与会计原理、市场营销。
When I think that I wanted to have my two girls taught the middle-class paper-box trade, the making of boxes for New Year's gifts!
当我想到我只一心指望我的两个女儿能学会糊那种半精致的纸盒，送新年礼物的那种纸盒。可是！
This curriculum advance class is the international trade theory and the practice, the commerce and the accounting principle and so on.
该课程的先行课是国际贸易理论与实务、商务与会计原理等。
In other words, Struts is offering a trade-off: use our class and your development work will be much easier. It encourages you to create a structure like the one shown in Figure 1.
换而言之，Struts提供了某种权衡：使用我们的类将使您的开发工作变得非常轻松。
Singapore is a beautiful country with world's first-class harbors and international airport. She has perfect free trade system and she is the center of finance and trade.
新加坡是一个美丽的国家，拥有世界一流的港口和国际机场，具备完善的自由经济体系。今日新加坡，已经名符其实的世界金融和贸易中心。
I study in Qingyuan vocational and technical college, foreign language and economic and trade college, level 10 international class!
我就读于清远职业技术学院，外语与经贸学院，10级国贸一班！
The company will consistently build the trade and offer the first-class products to the electricity, first-class service.
公司将始终如一地为电力建设行业提供一流的产品，一流的服务。
The "risk off" trade has now enveloped nearly every asset class at this point, leaving just the U. S. dollar as the world's sole safe haven investment.
目前的“止损”交易范围已经扩大到几乎所有资产类别，只有美元依然是投资者心目中唯一的“避风港”。
The solution of the problem needs to have a first-class management international trade logistics effective solutions.
问题的解决需要有一套一流的管理国际贸易物流的行之有效的方案。
A yacht manufacturing base, a maintenance center, a trade center, yacht clubs, five-star hotels and top-class commercial facilities are under construction in the TBNA.
除游艇码头外，滨海新区还将建造游艇制造基地、维修中心、交易中心、游艇俱乐部、五星级酒店和顶级商业设施。
The skills in the game are based on a two-tier system with primary skills being class based and secondary skills (Trade Skills) being acquired from various "Trainers" from around the world.
游戏的技能系统构建于一个双重升级系统之上，第一技能的升级基于职业，第二技能（交易技能）则需要从分布于世界各地的各种各样“训练者”处获得。
Decoworld will utilize world class marketing, merchandising and sales techniques to facilitate the movement of products from manufacturers to retailers and the design trade.
鼎客城将利用国际水平的市场模式，经营和销售技巧，促进产品从制造商向零售商及设计业者直销。
Relying on world-class international trade logistics strengths, to provide our customers with the most efficient and convenient service.
依托世界一流的国际商贸物流优势，能为国内外客户提供最为快捷方便的服务。
Relying on world-class international trade logistics strengths, to provide our customers with the most efficient and convenient service.
依托世界一流的国际商贸物流优势，能为国内外客户提供最为快捷方便的服务。
应用推荐