The Yueyang Tower lies in Yueyang City, Hunan Province.
岳阳楼位于湖南省岳阳市。
The Yellow Crane Tower sits in Wuhan City, Hubei Province.
黄鹤楼位于湖北省武汉市。
He had always wanted to see the Eiffel Tower, the city of London and the cafe-lined streets of Venice.
他一直都想去看看艾菲尔铁塔、伦敦城,还有威尼斯那些咖啡店林立的街道。
A skyscraper called The Kingdom Tower will soon rise in the port city of Jeddah.
被称为“帝国大厦”的摩天大楼将屹立于沙特港口城市吉达。
Sunset falls over Paris, where the Eiffel Tower looms large over much of the city, and cafes seem to mark every corner.
走在日落黄昏中的巴黎街头几乎转角就见咖啡馆。 从这个城市的许多角度都能看见高高耸立的而菲尔铁塔。
Its obvious phallic nature notwithstanding, Erika believes the tower is the Grand Madame of Paris, the city of love.
关于它显眼的性别问题,艾丽卡认为铁塔是巴黎这一爱的城市的伟大的夫人。
In the centre of the city stands Baiterek Tower, a tall, spiky construction that cradles a glass and aluminium ball at its top.
在市中心矗立着巴伊杰列克观景塔,高耸的塔顶托着一个用玻璃和铝合金制成的圆球。
Matthew then ran all the way back to the city. When he saw the clock tower, he realized that he had only minutes left to return to the castle.
马修一路跑着进了城,当他看到塔上的时钟,意识到他离回到城堡只有几分钟的时间。
The rainy season was a few weeks away, and so clouds had not obscured the steep volcanic cones that tower over the city, periodically showering the streets with ash.
离雨季还有几个星期,城市周围高耸而险峻的火山还不见云雾缭绕,不时会有火山灰掉落到大街上。
This is the place where electric power from the city gets to the tower, then it is distributed all over the building.
市电从这里进入电视塔,然后被输送到建筑物的各个角落。
The environmentally friendly building in the heart of Australia's second biggest city consumes only 15 percent of the energy of a regular office tower and about 30 percent of the water.
这座位于澳大利亚第二大城市中心的环保建筑消耗的能源只有普通办公大楼的15%,用水量只有30%左右。
A New York City crane inspector faces felony charges for falsely reporting that he had inspected the midtown Manhattan tower crane days before it collapsed March 15.
在曼哈顿中城一座塔吊于3月15日发生倒塌事故后,纽约市的一名吊车检查员因为伪造对该塔吊的检查而遭到重罪指控。
A bell tower was the emblem of that city.
一个钟塔是那个城市的标志。
Although the Eiffel tower makes me think of Paris, the city, instead of France as a country.
不过埃菲尔铁塔又让我们想起巴黎这个城市,而不是法国这个国家。
Its white peaks tower over the nearby city of La Paz, Bolivia's administrative capital.
他的白色顶峰高高的在附近的玻利维亚行政首都拉巴斯之上。
Every city gate tower and decorated archway can be seen from a distance.
每一个城楼,每一个牌楼,都可以从老远就看见。
Beijing tells foreigners that they can understand the city, that we have the same sort of buildings: the Bird's Nest, the CCTV tower.
北京跟外国人说,你们能理解这座城,因为我们有同式样的建筑:鸟巢和央视大楼。
As you approach Shanghai from the airport, the vertiginous tower (shaped rather like a bottle opener) is impossible to miss, looming above the city and dwarfing Pudong's multitude of skyscrapers.
当人们从机场进入上海时,不可能不看到这幢令人晕眩的高楼,它的像开瓶器样子的身影矗立在浦东众多的摩天大楼之上。
Rising high through the polluted air of Guangzhou City in southern China is a 71-storey tower block which, according to its designers, will be the most energy-efficient in the world.
穿过广州污浊的空气,高耸入云的是这个71层高的大楼,据其设计者称,将是世界上最节能最绿色的大楼。
B: Gateway Tower. Is it near the Harbour City?
港威大厦,它是否邻近海港城?
But the Lord came down to see the city and the tower that the men were building.
耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。
ANYONE who plans to go to Paris, and wants to know more about the city other than the Champs Elysees and the Eiffel Tower, might do well to read Ernest Hemingway's a Moveable Feast.
任何想去巴黎的人,如果他期望了解除香榭丽舍大道和埃菲尔铁塔之外的巴黎,或许都该读读海明威的《流动的盛宴》。
A tower in the capital city of the Virgin Islands, Charlotte Amalie, still is there. It is believed that Blackbeard used it as a lookout tower.
位于夏洛特阿马利亚(美属维尔京群岛的首府)的一座塔现在仍然存在。
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
又拆了毗努伊勒的楼,杀了那城里的人。
Each gate tower of the city wall and each pailou (decorated archway) can be seen from afar.
每一个城楼,每一个牌楼,都可以从老远就看见。
C: Gateway Tower. Is it near the Harbor City?
港塔大厦。是否邻近海港城?
C: Gateway Tower. Is it near the Harbor City?
港塔大厦。是否邻近海港城?
应用推荐