I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
There must be a rethink of government policy toward this vulnerable group.
对这一弱势群体的政府政策一定要进行重新思考。
What's his attitude toward this business? Have you felt him out?
他对这事是什么态度？你摸底了吗？
Many writers aspire toward this.
多数作家致力于达到这个境界。
The study strongly leans toward this possibility.
该研究强烈倾向于这种可能性。
Look toward this side, please.
大家往这边看。
He adopted a firm attitude toward this matter.
他对这件事采取了坚定的态度。
Turns toward this direction diligently! Refuel!
向着这个方向努力！加油！
We must have a clear-cut stand toward this matter.
在这个问题上，我们一定要旗帜鲜明。
Most scientists would probably lean toward this viewpoint.
大多数科学家可能会倾向于这个观点。
May you hear the prayer your servant prays toward this place.
求你垂听仆人向此处祷告的话。
China will continue to make its own efforts toward this end.
中国将继续作出自己的努力。
People differ greatly in their attitudes toward this problem.
人们对于这个问题的态度差异很大。
Astronomers Without Borders was created to work toward this goal.
没有国界的天文学家们正是为了努力实现这一目标。
McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。
One important way toward this aim is through ethical infiltration inclassroom instructions.
高校德育工作的主渠道是课堂教学中的德育渗透。
However, most of us have an experiential basis on which to build different attitudes toward this issue.
然而我们大多数人都有一个经验基础，据以产生对这个问题的不同态度。
Then, I decided to put a constraint on myself: Just spend 15 minutes each day working toward this goal.
然后，我觉得给自己一些限制：每天只花15分钟完成这件事。
That means that the data entered in the system could not have been subconsciously biased toward this result.
这就意味着输入该系统的数据并不能下意识地偏向于这个结果。
Despite my initial indifference toward this fading art, I did learn how to write well, using both pen and brush.
尽管我开始对这门艺术很冷漠，但是我最终还是学会了怎样把书法字写好，不管用钢笔还是毛笔。
He could tell that Riddle wanted the information very, very much; perhaps had been working toward this moment for weeks.
他看得出里德尔非常非常想要这个信息，也许为这一刻已经筹划了好几个星期。
Striking a balance may take a while, but working toward this list as a goal for starting your company will make the difference.
你或许要很长时间才能实现工作与生活的平衡，但努力遵守这个清单，并将其作为创业的目标，将会产生不一样的效果。
Insofar as stories are surrogates for real events, the best are those where we forget they are stories. Many writers aspire toward this.
一定程度上，故事就是现实的写照，出色的故事让我们分不清是现实还是虚幻，这也是很多作家梦寐以求的境界。
"I don't know," returned Carrie, warming, in spite of her first troubled feelings, toward this handsome, good-natured young matron.
“这我就不知道了，”嘉莉回答，对这位漂亮善良的年轻太太很热情，尽管开始时感到有些不安。
Sitemaps 0.90 is an important step toward this goal and allows simple and efficient crawling even of complex and dynamic modern Web sites.
Sitemaps 0.90是实现这一目标的重大突破，甚至在复杂和动态的现代Web站点中，它也能提供简单和有效的爬行。
For months, the Justice Department and Apple have been trading heated rhetoric and lurching toward this very confrontation, only to back away.
几个月里，司法部和苹果公司一直在用激烈的言辞相互指责，并在摇摆中逐渐走向今天这样的对抗，不过后来又各自退后。
For months, the Justice Department and Apple have been trading heated rhetoric and lurching toward this very confrontation, only to back away.
几个月里，司法部和苹果公司一直在用激烈的言辞相互指责，并在摇摆中逐渐走向今天这样的对抗，不过后来又各自退后。
应用推荐