But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
You have a positive attitude toward it.
你对它持积极的态度。
That doesn't mean the market has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
那并不意味着市场有权对纷至沓来的重大事件一无所知。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
The big thing in withstanding pain is our attitude toward it.
这个事情在经受住疼痛是我们的态度所决定。
That's our understanding and we have our own attitude toward it.
这是我们的理解，我们对此持有自己的态度。
She ran toward it, waving the emergency blanket and yelling, "Thank you!"
塔米莎跑了过去，使劲挥舞着手中的紧急求救毛毯，大声喊道：“谢谢！”
But we don't see anybody, even in the far-off distance, walking toward it.
但是我们根本看不到有人来，连远远的影子也看不到。
In true XP fashion, the vision will change as we move toward it, but we have to move.
在真正的XP方式中，这种远见在我们朝向它前进时会改变，但我们必须前进。
I wanted it and worked toward it like everyone else, all of us separately chasing the same thing.
与每个人一样，我也想得到这些并且一直在朝着它努力，我们每个人分别在追寻着这个共同的目标。
Finally, emboldened, Brian steps up to the robot and leans his face toward it, curious and confident.
最后，布莱恩有恃无恐得走向机器人，好奇而自信得将脸朝向它。
In one video, a trout swims in a tank as eddies come toward it, first from one side and then from the other.
在一段录像中，一只鳟鱼在水缸里游动，这时一组涡流先后从它的两侧靠近。
There are many reasons why more and more companies are shifting toward IT solutions that include cloud computing.
越来越多的公司转向包括云计算的IT解决方案的原因有许多。
This article is geared toward IT consultants and architects, and provides information for advising the key executive.
本文为 IT顾问和架构师而设计，并提供了用于指导重要主管的信息。
But that doesn't mean the "market" has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
但是，这并不意味着“市场”有权不知道纷至沓来的重大事件。
He quickly scanned the area, spied the open door of a hotel across the street (the Millennium hotel) and lunged toward it.
他迅速的环视周边，发现街对面的酒店(千禧酒店)敞开着一扇门，于是他向它奔去。
"3d is a waste of a perfectly good dimension and Hollywood's current crazy stampede toward it is suicidal," according to Ebert.
“3d是一个很好的尺度方式来附和好莱坞目前疯狂的踩踏浪费之风”Ebert如是说。
To involve local citizens, you need to raise awareness about the Web site and channel people toward it so that they can register.
要包含本地居民，您需要更好地意识网站和人们访问网站的渠道，以方便注册。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
So, by the time we perceive an object like the coffee cup in one location, it will have already changed location as we move toward it.
所以，当我们看到的物体如咖啡杯原来还在那个位置，一旦转过头来再看时，它又跑到了另一个位置去了。
If there's something you want to be or do, the best way to become that thing is to actually take steps toward it, to move in that direction.
如果你真正想要成为什么或是实现什么，最好的途径就是扎扎实实去做，朝着你的方向，采取切实行动。
And coming down, I took what provision I had left and went toward it, the distance being so great, that I could not distinguish what it was.
我爬下来，带上了我剩下的食物向那边走去，离得太远了，我不能辨别出那是什么。
Picture your comfiest position when you're driving a car or sitting in your desk chair: Chances are, you favor one side of your body and lean toward it.
想象你开车或坐在办公桌前最舒服的姿势：你喜欢将身体的一侧靠向它。
It will help researchers learn how basic neural circuits work together in sensing and responding to the environment, such as when a worm smells food and crawls toward it.
能帮助研究者了解基本神经回路如何产生感觉及对环境作出回应的，例如什么时候蠕虫发现事物并爬向事物。
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么，冥王星是一个有趣的物体，这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
First, when you begin to hear the buzz about a technology, you start to think that it might be useful in solving your particular problems, and feel positively inclined toward it.
首先，当您开始听到一种技术的风声时，您就开始考虑它可能对解决您的特定问题有用，有正面的倾向看法。
First, when you begin to hear the buzz about a technology, you start to think that it might be useful in solving your particular problems, and feel positively inclined toward it.
首先，当您开始听到一种技术的风声时，您就开始考虑它可能对解决您的特定问题有用，有正面的倾向看法。
应用推荐