He's not tough enough for a career in sales.
他干推销这一行缺少足够的韧劲。
Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?
你认为对犯罪分子目前的刑罚足够严厉吗？
I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，那些女孩们中间排除出来。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
巴拉克·奥巴马够强硬吗？
But she was tough enough to face it.
但她足够吃苦耐劳来面对挑战。
I mean, our life is tough enough as it is.
我是说，我们的生活充满了艰辛。
More Americans Say Parents are Not Tough enough.
更多的美国人认为父母尚不足够严厉。
Rough cough is tough enough," Bough said while touching the torch.
"剧烈咳嗽是够难以对付的,"大树枝在触摸手电筒时说道.
For the beginner, any clothing tough enough to take abrasion will suffice.
对于初级攀岩者来说，任何耐磨的衣服都可以。
The commission worries that the task force will not press for tough enough action.
由此，欧盟委员会担心范•龙佩领导的问题组无法对采取足够强硬的举措进行施压。
Job searching is tough enough. Don't isolate yourself behind a computer screen.
找工作是很艰难的，别把自己困在电脑显示屏的前面。
It's also tough enough to handle stainless-steel utensils and vigorous whisking.
这也是艰难的，足以处理的不锈钢餐具和大力搅拌。
It's tough enough doing professional kitchen work without tolerating a bad knife.
即使不必忍受使用劣质刀带来的不便，从事专业的厨房工作也是很费力的。
But some of the 89 Republicans who voted no also thought the resolution wasn't tough enough.
但是89名共和党人中投反对票的一些人也认为该决案还不够严厉。
It's tough enough as a parent to make decisions about your parenting without feeling judged.
作为父母，很难在没有质疑中做出你的育儿决定。
There is also the question of whether lithium-ion batteries are tough enough for the world of railways.
另外，锂电池足够坚固耐用以适应世界各地的列车也是一个问题。
It's tough enough trying to feed one baby but imagine having to give nine panda cubs their bottles.
喂养一个小宝宝就够艰难的了，想象一下你要给九个熊猫幼崽喂奶的情景。
These were sentiments expressed by some voters. "She has enough experience and she is tough enough."
一些选民说：“她有足够的经验，而且也很强悍。”
So Mr Obama's 3% deficit target may be much harder to reach than he thinks; and it may not be tough enough anyway.
所以，奥巴马提出的3%赤字目标可能比他想象的要难实现许多。然而，3%这个目标本身的提出可能还不够强硬。
IF THERE is one thing conservatives agree on, it is that Barack Obama is not tough enough to be commander-in-chief.
如果保守党在一件事上态度一致，那就是巴拉克·奥巴马还作为总司令还不够强硬。
The houses should be built of mass-produced materials tough enough to protect their inhabitants from a hostile world.
房屋建筑需要使用大批量生产的材料，并且材料需要足够坚固以保证居住者的安全。
The catastrophe that hit the southwestern province of Sichuan on Monday showed that those measures weren\\\'t tough enough.
而在周一发生在四川的空难说明这些手段并不够坚固。
France argues that changes already proposed on capital rules for Banks should be tough enough and the debate should centre on bonuses.
法国则辩称就银行资本规则所提出的改变应足够强硬，而且争论应该围绕花红展开。
I can't imagine being tough enough to constantly question the validity of your life's work, but some of these folks did exactly that.
我不敢想象自己心肠足够硬，硬得敢于不断质疑他人的毕生事业，可是就有那么一些家伙敢这样做。
Devising a suitable membrane-tough enough to withstand the pressure while remaining permeable to water but not to salt-is harder than it sounds.
设计一种适合的膜非常困难：一方面要足够坚韧，以承受压力；但同时还要有渗透性，而且只能透水，不能透盐。
Devising a suitable membrane-tough enough to withstand the pressure while remaining permeable to water but not to salt-is harder than it sounds.
设计一种适合的膜非常困难：一方面要足够坚韧，以承受压力；但同时还要有渗透性，而且只能透水，不能透盐。
应用推荐