It was a tough but clean game.
这是一场打得艰苦但却是规规矩矩的比赛。
She is bright, tough and spunky.
她聪明、顽强而且干劲十足。
She's hard-boiled, tough, and funny.
她冷峻、坚韧而风趣。
Tweed is timeless, tactile and tough.
粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。
I've always been drawn to tough, gutsy women.
我总是被坚强、勇敢的女性所吸引。
He has her support to fall back on when the going gets tough.
当进展艰难时，他可以依赖她的支持。
It was a very tough decision but we feel we made the right one.
这是一个非常困难的决定，但我们觉得自己做出了正确的选择。
The tough thing is trying to instil a winning attitude in the kids.
困难在于要尽力给孩子们灌输胜利的心态。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
Extreme conditions produce extremely tough plants.
极端的条件会培养出极其坚韧的植物。
Don't worry. We have all been in similar tough situations.
不必担心，我们都遇到过类似的艰难处境。
While everyone felt the task was tough, I never thought of giving up.
虽然每个人都觉得这项任务很难，但我从来没有想过放弃。
After discovering how resourceful she can be in tough times, Cindy is no longer easily discouraged.
发现她在困难时期是多么足智多谋后，辛迪不再轻易气馁。
We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.
我们相信，坚持得越久就会越坚强，因此就会越成功。
Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.
墨迹很难清除，不过，只要有足够的恒心与耐心，大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
Don't be too tough on him—he was only trying to help.
别对他要求过严，他只是想帮忙。
It's about time teachers started to get tough with bullies.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
他习惯了强悍的防守队员，而且通常都能击败他们。
She relied on tough love and her parenting instincts to help him quit drinking.
她依靠严格的爱和她为人母的本能来帮他戒酒。
应用推荐