A little bit of gold tissue-lamé in a holiday quilt is a nice touch and adds sparkle.
在假日棉被中放些金质薄纱是一种不错的感觉，并增加了光泽。
During the past couple weeks, gold has had the Midas Touch.
在过去几周里，黄金焕发着其点石成金的魅力。
Midas or King Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold: the Midas touch.
原来就是得到点石成金的本领。所以，任何他点到的东西都可以变成黄金。
The opposite of the Midas touch, where King Midas was said to turn everything he touched into gold.
与迈达斯王曾经说要将每件东西变成金子（点金术）相反。
The pizza even has thin slices of gold on it as its final touch.
这个比萨饼甚至还洒上了金箔！
Finding it as impossible to touch her as to catch a humming -bird in the air he took from his hat the gold chain that was twisted about it and threw it to the child.
但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能，于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链，扔给了那孩子。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
正是他，用金、银、青、绿各种灵幻的色调，编织起幻境的纱网，透过他并拢的双足向外窥视，他的轻触让我忘却了自己。
Gold touch will stick to the fingers, only to take advantage of the potential turning gently stir up feathers to stick to the other paper-based, so that played gold uniform.
金箔一碰就会粘在手指上，只能用羽毛趁翻动之势轻轻挑起，使其贴到另一纸基上，使打出的金箔整齐划一。
Finding it as impossible to touch her as to catch a humming-bird in the air he took from his hat the gold chain that was twisted about it and threw it to the child.
但他发现要想碰到她简直象抓住空中飞鸣而过的鸟儿一样根本不可能，于是就从他的帽子上取下缠在上边的金链，扔给了那孩子。
Your new black evening gown is beautiful and that gold brooch adds the final touch.
你的新黑色礼服很漂亮，那金胸针又大增其魅力。
Gold prices on the spot market this month touch every ounce of 1814.89 dollars high.
黄金价格本月在现货市场触及每盎司1,814.89美元高位。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
就是他用金，银，青，绿的灵幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露，在他的摩触之下，我忘却了自己。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
就是他用金、银、青、绿的灵幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露。在他的摩触之下，我忘却了自己。
The gods decided to punish him and said, "Very well, in the morning everything that you touch will become gold."
众神决定惩罚他，就说，“好的，明天一早，你摸到的任何东西都会变成金子。”
Pale gold in color, nosing with volumes of pear, passionfruit, pineapple, hints of peach, green melon, a touch of citrus, and the characteristic cool climate flowery granny smith apples.
浅金颜色，有多种水果的味道如菠萝、田梨、热情果等还可感到桃子、青瓜以及柑桔等， 该酒具有微冷气侯莎当妮特质。
According to the western fable the gold Touch, a king was very fond of gold and prayed to God for more gold everyday.
西方有个寓言，叫点金术。说有个国王嗜金如命，每天都在祈祷上帝给他更多的金子。
We deem out teachers. They dedicate themselves to their young fold, and use their wit to touch mere iron into gold.
我们敬仰自己的老师，他们将毕生献给了下一代，用智慧将铁锤炼成钢。
The sumptuous Desert Glow crystal in pinch prong setting dangles elegantly from a gold-plated chain, adding a sparkling touch to any outfit.
沙漠光影色水晶通过爪石镶嵌挂在镀金色饰链上，适合搭配任何装扮。
Gold and Silver - add a festive touch.
金色与银色的运用—增加节日气氛。
In the end, he repented his sin, pleaded God to take the Gold Touch back and went back to his former happy life again.
他终于忏悔，又祈求上帝收回点金术，回到他原来本就很幸福的生活。
Region:Central Valley Grape Variety:Chardonnay Style: Gold yellow notes with Olive greenish hues; very harmoniously tropical flavors like Pineapple and Papaya with citric notes and a touch of vanilla.
产区：智利中部山谷葡萄品种：夏当妮风格：金黄色中透橄榄绿色，融合带有柠檬和香草味的如菠萝、番木瓜果热带水果芳香。
If there is really such a thing as "Touch a stone and turn it to gold" in this world, it comes only through hardships and difficulties, which is life's greatest treasure!
如果说这世上真有“点石成金”的话，那就要历经艰难困苦的磨练，这是人生的至宝！
Style: Gold yellow notes with Olive greenish hues; very harmoniously tropical flavors like Pineapple and Papaya with citric notes and a touch of vanilla.
风格：金黄色中透橄榄绿色，融合带有柠檬和香草味的如菠萝、番木瓜果热带水果芳香。
Style: Gold yellow notes with Olive greenish hues; very harmoniously tropical flavors like Pineapple and Papaya with citric notes and a touch of vanilla.
风格：金黄色中透橄榄绿色，融合带有柠檬和香草味的如菠萝、番木瓜果热带水果芳香。
应用推荐