This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
She was much too down-to-earth to be superstitious, but two little totems she kept close.
她是一个非常脚踏实地的人,所以不会迷信,但她却贴身保留着两个小的吉祥物。
That is because Mr DE Wahl and his Joost team, working mostly in the Netherlands, have bravely ignored the totems of the internet-video boom.
这便是德•瓦赫尔先生及其Joost团队(主要工作地点是在荷兰)勇于忽视网络视频热潮的原因。
However, they have deep spiritual ties to the moon, and they Revere the mighty moon-spirit Luna as one of their greatest totems.
然而,他们与月亮有很深的精神联系,他们尊敬强大的月之精灵露娜,把露娜作为他们最强大的图腾之一。
所有图腾现在持续5分钟。
Are you going to merge Healing and Mana totems?
你们准备合并治疗跟法力图腾吗?
Many tribes have their own totems in the ancient age.
远古时代,许多部落有自己的图腾。
The health of all totems has been increased significantly.
图腾的生命值显著增加。
The range of all "friendly totems" has been increased to 30 yards, up from 20.
所有“友善型图腾”的作用距离都由20码增加到了30码。
All totems are now considered on the "Physical" school, and no longer magical spells.
所有图腾都归入物理类而非魔法。
Different clans or tribes had different ancestral roots, hence their different totems.
氏族不同,图腾崇拜的祖源也就不同。
Totemic Mastery (1 point) : Increase radius of totems that affect friendly targets by 5 yards.
图腾掌握,1点,增加所有辅助图腾的范围5码。
The Weequays keep a wide array of trinkets and totems to facilitate communication with their gods.
威奎人戴有一系列首饰和图腾,这些东西能更容易的使他们与神进行沟通。
Resistance Totems: Players will no longer see two copies of these buffs when two shamans cast the totems simultaneously.
抗性图腾:有两个萨满同时插某种抗性图腾时,不会出现两个图标。
It is one of the totems of acient China and symbolizes good fortune in Chinese culture and folklore. The dragon has nine sons.
龙是中国古代的一个图腾,在中国文化和民俗传统中,它是好运的象征。
The Tribe of Boyi was an important branch of the clan in the east of Ancient China with birds as their totems, being the descendents of Shaohao surnamed Ying.
伯益部落是东方以鸟为图腾族团中的重要一支,系嬴姓少昊的后裔。
They were his pride and joy and he planned on crafting a book out of them, but he had come to see them only as totems of youthful naivete, markers of a past he was leaving behind.
这些日记是他的骄傲和欢乐所在,他原本打算以其为素材写一本书的,但他现在却认为,这些日记只不过记载了那一段已经逝去的天真无邪的青年时代而已。
Totems are often carved and painted on poles.
图腾像常常是在柱子上雕刻着色。
Totems are often carved and painted on poles.
图腾像常常雕刻、绘制在柱子上。
Enhancing (Enhancement) Totems is now a Tier 1 talent, up from Tier-2.
强化图腾(增强):由第二层变为第一层。
Totems: Totems that grant only friendly beneficial effects will no longer trigger attacks from neutral city guards.
图腾:对友方增益的图腾不会引起中立城市守卫的攻击。
Totems: Totems that grant only friendly beneficial effects will no longer trigger attacks from neutral city guards.
图腾:对友方增益的图腾不会引起中立城市守卫的攻击。
应用推荐