Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.
走廊上间隔地插着燃烧着的火炬。
Stillness reigns, the torches blink dully, the time drags heavily.
四周一片寂静，火把黯淡地闪烁着，时间过得很慢。
A gust of wind made the torches flare.
一阵风吹得火把闪闪发光。
The smell of dust and welding torches.
灰尘的味道和焊接时的味道。
Mercutio had masks and torches for the both of them.
马库修则准备了他们两人所需的面具和火炬。
The torches flamed in the wind.
火炬在风中熊熊燃烧。
The torches flared in the wind.
火炬在风中熊熊燃烧。
The torches flared in the wind.
一阵风使火炬火花四射。
Most torches work on two batteries.
大多数电筒要用两节电池。
Are hand torches of an approved type?
手电筒为经认可之型式？
The campers lit torches from the campfire.
露营者用营火点燃火把。
Now the torches are lit and the door is open.
现在那里的火把已然点亮，大门也已敞开。
The only light came from torches on the walls.
唯一的光源是墙上的火把。
After twilight, people lit torches to send the gods back.
黄昏之后，人们举起火把将神灵送回。
Red skirts scattering, as if they were burning torches;
纵观彝族服饰，那撒开的红裙像燃烧的火把；
The mistakes of the past are our torches for the present.
过去的错误就是点亮现在的火炬。
The boys equipped themselves with torches, rope and set off.
男孩子们带上火把和绳索出发了。
On that day every household will light up torches at the gate.
节日期间家家户户都在门前竖起火把。
Conventional plasma torches employ such hot plasma to cut metal.
传统的等离子枪使用此热等离子体切割金属。
October's poplars are flaming torches lighting the way to winter.
十月杨，燃烧的火把，照亮去往冬天的路。
Four Hags, holding four torches, stood at the corners of the Table.
四个老巫婆拿着四支火把，站在石桌四角。
Flaming hoops and torches added deep orange flashes to the kaleidoscopic scene.
燃烧的火圈和深橘色的火炬映照着这个缤纷炫丽的场景。
When the Olympic Games began, people carried the torches into the stadium.
当奥运会开幕时，人们举着火炬入场。
Do not smoke, strike matches or carry open flames such as lanterns or torches.
不要吸烟，不要划火柴，不要使用灯笼或火把等明火。
Citizens lit torches along the railroad track to pay their last respects to Lincoln.
老百姓点着火把，站在铁路两旁，向林肯的遗体告别。
The cypress-trees were like burnt-out torches. From one of them a nightingale was singing.
柏木则如同燃尽了的火炬，一只夜莺在上头歌唱。
But before they retired, they'd sometimes garden after work, strapping torches to their heads.
但是在退休之前，他们有时候会在工作归来后做园艺，把手电筒绑在头上来照明。
The light of the torches made a fiery blaze of Ronnet Connington's long red hair and beard.
火炬的光芒让罗奈特·康宁顿长长的火红须发似乎燃烧起来。
The cypress -trees were like burnt-out torches. From one of them a nightingale was singing.
柏木则如同燃尽了的火炬，一只夜莺在上头歌唱。
Most are carrying flowers, and occasionally they hold them aloft as though they are torches.
大部分人手持鲜花，偶尔也会像火炬一样高高举起。
应用推荐