If several people enjoyed a topic, I'll know it is something readers are interested in and worth discussing again.
如果有很多人喜欢这个话题，我就知道这是读者感兴趣的话题值得再次进行讨论。
Again, you can see how this new element is based on a predecessor in the task topic and a predecessor in the base DITA topic, inheriting behavior from both.
同样，您可以看到这个新元素是如何基于task主题中的前辈和基础dita主题中的前辈并从两者继承行为的。
Again, notice the use of the doctype-system and doctype-public attributes to attach the appropriate OASIS DITA DTD to the topic that the XSL transform created.
注意，这里使用了doctype - system和doctype - public属性来向xsl转换创建的主题附加适当的OASISDITADTD。
Click New again, and this time select Topic space.
再次单击new，这次选择Topicspace。
The topic of story mapping isn't a new one for Jeff. He wrote about it in 2005 and again in 2008.
故事图的话题于Jeff并不是第一次了，他在2005年和2008年都讲过一次。
These same ideas, of course, show up again and again in the growing number of popular blogs and books that tackle the topic of building a remarkable life.
那些相同的理念，当然，一遍又一遍地出现在那些阐述如何去塑造卓越生活、数量在不断壮大的流行博客和书籍的上面。
In this case, I restricted the set of actors to "system" and "user," but you can add more, and these actors can reference separate topics (this topic again falls beyond the scope of this article).
在本例中，我将操作者组限定为“系统”和“用户”，但是您可以添加更多的操作者，并且这些操作者可以引用各个主题(这一内容同样超出了本文范畴)。
If your boss promises you a promotion or raise and then never brings it up again, don't sit around waiting for her to broach the topic again.
如果你的老板向你保证一次升职或者提起后就再也没影了，不要干坐着等他再提出来。
If he momentarily loses track of it, the anxiety flares up again, and the diffuse discomfort of the topic returns.
如果他某个时刻失去了线索，焦虑会再一次爆发，这个话题所弥漫的不舒服的感觉又会再回来。
Then again, Clojure is my first Lisp experience so I have no experience with reader macros - so I am just speculating and I don't really know what I am talking about on this topic.
其次，Clojure是我第一次使用Lisp，因此我并没有使用readermacros的经验，因此，在这方面我并不在行。
And this time, the topic of land property once again by the buyers concerned.
而这一次，土地产权的话题再次被购房者所关注。
If the answers are not very good, the computer teaches the topic over again in a slightly simpler way and again tests the pupil.
如果回答得不好，计算机就用稍简单一些的方法把课题再讲一遍，然后再对这孩子进行测验。
I am resuming this topic, again and again, because this is a journey to find back a mighty heart, in my deep inside, and I have just set out.
一遍遍地继续这个话题，因为这是一次旅程，去寻回一颗坚强的心，在我的生命深处，而我刚刚启程。
Again the search for the causes of financial contagions, and how to contain them, became a hot topic.
寻找金融传染的起因以及如何控制传染，成为热门话题。
Has once again become my philosophy of education and research workers in colleges and universities should seriously discuss an important topic.
又一次成为我国高校哲学教育研究工作者应当认真研讨的一个重要课题。
Review the topic Regular Expressions for information on the correct syntax for the pattern and enter the string again.
查看“正则表达式”主题以获得关于该模式的正确语法的信息，然后重新输入字符串。
I have talked about the topic again and again, so I don't want to speak it any more.
这个话题我已经三番五次地说过，我不想再说了。
I have talked about the topic again and again, so I don't want to speak it any more.
这个话题我已经三番五次地说过，我不想再说了。
应用推荐