A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
Last year's top words were Twitter, Obama and the flu virus H1N1.
去年居于榜首的热词为Twitter、奥巴马和猪流感病毒H1N1。
From the beginning of the outbreak, the world's top scientists set aside competition and worked together, in a virtual laboratory, around the clock. They identified the virus within a month.
从疫情刚暴发起，世界顶尖的科学家们同心协力，建立了昼夜运转的全球实验室网络，在一个月内就查明了病毒。
In addition to these fundamental tasks, a top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
除这些基本任务之外，目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
Total number of top-level messages cleaned by virus scanner.
病毒检测程序清除的顶级邮件的总数。
The rate at which top-level messages are cleaned by virus scanner.
病毒检测程序清除顶级邮件的速率。
Hepatitis B virus (HBV) is one of the most common viruses in the world, and ranks as one of the top ten killer infectious diseases.
乙型肝炎病毒是世界上最常见的病毒之一，乙型肝炎是感染病中的前10名顶级杀手。
This process might explain why one quarter of children who die from influenza, die from a bacterial infection occurring on top of the virus.
这个过程也许可以解释为什么死于流感的孩子中的四分之一，会死于细菌感染，而不是上面所说的病毒。
A large number of Russian athletes will be banned from competition for state sponsored *doping, and some of the world's top golfers will skip the Olympic Games for fear of the Zika virus.
之前有调查显示俄罗斯体育部门操纵运动员使用兴奋剂并对此掩盖，不少俄罗斯运动员因此将面临禁赛；因担心感染寨卡病毒，一些世界顶级的高尔夫球手将不会出赛。
The first report contains the latest findings of Chinese scientists, such as the study of new particle and they break the top in the study of H7N9 virus.
第一份报告包含中国科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破。
There is no evidence of the swine flu virus spreading in a sustained way outside North America, a top World Health Organization official says.
世界卫生组织一位官员说，没有迹象显示猪流感病毒会在北美洲以外的地区传播…
Your health and safety are top concerns for us. We would like to work together with you to take proper safety precautions to reduce transmission of the virus while still performing our jobs.
你的健康和安全是我们最关注的。我们愿意和大家一起，在做好工作的同时，采取适当的预防措施来降低病毒的传播。
These diseases include Sugarcane MildMosaic Virus, Sugarcane Yellowleaf Syndrome, Dry Top Rot, Sugarcane BacilliformVirus and leaf Scald.
这些病害包括甘蔗温性嵌纹病、甘蔗黄叶综合症、甘蔗干梢腐病、甘蔗杆状病毒病和白条病。
He wants to build trust:. XXX will be the only top-level domain to provide free virus scanning for all its sites.
他希望能建立起一种信任，. xxx将会成为唯一对下面所有网站提供免费扫毒的顶级域名。
The virus message follows one circulating last month that tricked recipients into believing they would get a free top-of-the-range Ericsson mobile phone if they forwarded a message to 20 friends.
除了今次的病毒警告电邮外，在上个月也有类似的恶作剧电邮流传。上个月的电邮欺骗收件者，对他们说只要把一个电邮寄给二十个朋友，就可以得到一部免费的顶级爱立信手提电话。
The virus message follows one circulating last month that tricked recipients into believing they would get a free top-of-the-range Ericsson mobile phone if they forwarded a message to 20 friends.
除了今次的病毒警告电邮外，在上个月也有类似的恶作剧电邮流传。上个月的电邮欺骗收件者，对他们说只要把一个电邮寄给二十个朋友，就可以得到一部免费的顶级爱立信手提电话。
应用推荐