The company has signed up three top models for the fashion show.
为时装表演，公司签约聘了三名顶尖模特儿。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
It challenged the world's top players to show how much progress it had made over the past few years.
它向世界顶级选手发起挑战，展示在过去几年里它取得了多大的进步。
We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
Fossils show how the nostrils of ancestral whales moved from the tip of the snout to the top of the head.
化石展现了鲸鱼的鼻孔是如何一步步地从它们祖先长鼻子的末端跑到头顶上去的。
People may show that they like children by patting them on the top of the head.
人们可能会拍孩子的头顶来表示他们喜欢他们。
You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
The purpose of giving the nation's top honors to these people was to show the great courage and the spirit of working together of the Chinese people.
授予这些人国家最高荣誉是为了展现中国人民的巨大勇气和团结协作的精神。
Now expand the example application to also show a Top 10 of the search terms that have the most cached results.
现在扩展示例应用程序，展示最可能具有缓存结果的前10个搜索条目。
These top hobbies teach you to be creative and show your artistic flair.
这些排名前几的兴趣可以教会你什么是创造性，显示你的艺术本领。
The primetime show, one of the top debate shows during the election campaign, has caused no outrage in Norway, as it would probably would in the UK.
此节目是竞选期间收视率最高的一档黄金节目，但它没有在挪威引起愤怒—相反这将很可能发生在英国。
Applicationscan create requests that show up at the top right of a user's homepage.
你的程序应该能够在首页的右上角显示请求信息。
In Shanghai, Zhou Libo's stand-up show has become a top event.
在上海，周立波的单人喜剧表演引起轰动。
There are a lot of articles that explain how top retailers show their product images such as the one by Get Elastic.
有许多文章都介绍了顶级的零售商是如何展示他们的产品图片的，比如GetElastic上的文章。
For your application, you want it to show in the top right corner.
对于您的应用程序，您希望它显示在屏幕的右上角。
In this way, the standard listing command will show at the top the files with highest priority.
这样，标准的列表命令会将优先级最高的文件显示在顶部。
Programs will be able to use the variable to either return search results with popular tweets at the top as default, show only popular results or show only recent results.
在搜索时，其他程序可以利用这个变量实现在顶端显示热门推文、只显示热门推文，或者只显示最近推文。
Those top two bars show the hour, the third shows minutes while seconds tick away on the bottom.
最上面的两栏显示小时，第三栏显示分钟，而秒则在最底端的一栏中流逝。
And it goes with a Parking Lot Chart to show the top level status.
可以搭配停车场图来显示出最高层次的状态。
A television show called "Glee" may top the ratings, but nowadays blissful feelings seem to be in shorter supply than ever before.
一个名为“喜悦”的电视节目或许得到了最高评级，但是如今喜悦的感觉比以往任何时候都要短缺。
Other pundits, though, have supported the top court's call to show leniency toward drunken drivers, saying people convicted of a crime would face a bleak future.
另一些人也表示支持最高法院的号召，有必要对醉驾者宽大一些，其一旦被定罪面临他的将是灰暗的未来。
All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.
好吧，这只是一个引导性的思考，为什么旋律会出现在织体的上部？
When searching the Web, it is hard to miss local results that show up on top of organic results.
消费者在搜索网站时，他们很容易看见排在页面上部的自然搜索结果。
The paper was reporting on the latest misdeed of Jeremy Clarkson, host of the BBC show Top Gear, who called Prime Minister Gordon Brown one, although the comment wasn't broadcast.
那报纸当时正在报道最近BBC的世界顶级汽车测评节目的主持人杰里米克拉克森访问前英国财政大臣布朗的不当行为，即使评论没有被发布出来。
The paper was reporting on the latest misdeed of Jeremy Clarkson, host of the BBC show Top Gear, who called Prime Minister Gordon Brown one, although the comment wasn't broadcast.
那报纸当时正在报道最近BBC的世界顶级汽车测评节目的主持人杰里米克拉克森访问前英国财政大臣布朗的不当行为，即使评论没有被发布出来。
应用推荐