The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室，“伙伴会议室”，并就坐于两排古式的桌旁，头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
Today, the top answer is closer collaboration with trading partners.
如今，与商业伙伴更紧密合作才是最佳方案。
New integrated information solutions for improving the way businesses enable partners, customers, and employees are at the top of many CIOs' agendas.
作为很多cio们的首要议程是提供能够新的集成信息解决方案，以便改善企业激励合作伙伴、客户和员工的方式。
Only about 16 percent of equity partners at the top 200 largest law firms are.
在排名前200的最大律师事务所中只有16%的股权合伙人是女性。
On top of that the Bank and other partners have agreed to debt relief which has reduced Ghana’s external debt stock from $6.4 billion to $1.5 billion.
最重要的是，世行及其伙伴通过的债务减免方案使加纳的外债存量从64亿美元减少到15亿美元。
We see Visual Studio itself as a tools platform and so we have focused on our VSIP partners and the work they want to do on top of Visual Studio.
我们将VisualStudio本身视做一个工具平台，我们很重视我们的VSIP合作伙伴，并关注他们想要在Visual Studio上做的工作。
'it doesn't compete in a foreign language and I think it's a long shot. It's not our top priority, but we probably will seek partners in other countries to develop our product,' he said.
他说，新浪微博在外语方面没有竞争力，我认为要实现这一目标需要付出长久的努力，它不是我们的当务之急，但我们可能会在其他国家寻找合作伙伴来开发我们的产品。
At the very top level for partners there's very strong competition for talent and strong salaries.
在高端的专利律师中存在着很强的人才和薪酬竞争。
The support of such partners is what has made Android the top smartphone operating system.
来自合作者的支持使得安卓位于智能操作系统的顶端。
From these data, the researchers determined each baboon's top three partners in any given year.
无论在哪一年，研究人员都是根据以上数据来确定与每只狒狒关系最密切的三个伙伴。
As "channel partners", Top and Distributor work together to exceed our customers expectations.
特宝与分销商是“分销伙伴”，一同合作超越顾客的期望。
At present, the world's top three insurance brokers Marsh, Aon and Willis are our partners.
而目前全球三大保险经纪公司达信、怡安、韦莱也都是我们的合作伙伴。
The European Union, US and Japan continue to be the top three trade partners for China.
欧盟、美国、日本继续为中国前三大交易伙伴。
We cherish every opportunity to cooperate, and we hope to become the long-term and powerful partners for each brand we service for, and let them become the top in its field.
我们珍视每一次合作机会，更着眼未来，我们期望成为每个服务品牌的长期、强力合作伙伴，让每个服务品牌都能从互联网社会化媒体营销中获益，并且独领风骚。
Banking partners apply an adjustment factor on top of the spot rate as a fee for handling foreign exchange transactions.
银行合作伙伴申请作为一个经营外汇即期交易费用率最高的调整因素。
On many occasions top executives devote more time to screening potential partners in financial terms than in human terms.
在很多时候，一些高层经理人员花费大量时间以财礼大小而不是人员素质为标准来取舍合作伙伴。
American PGA coaches, top coaches from our international cooperating partners, Chinese professional players and professional coaches.
美国PGA教练、澳大利亚pga、合作伙伴选派顶级教练、中国职业球员、职业教练。
Strategy firms like McKinsey, Bain and the Boston Consulting Group hire from the top universities, are packed with highly paid partners and whisper their counsel in CEOs' ears.
战略公司，比如麦肯锡、贝恩和波士顿咨询集团，这些公司都雇佣顶尖大学的毕业生，公司员工收入丰厚，细声细语地把建议告诉给CEO。
Due to the competition for top-paying jobs, some partners are reluctant to speak candidly.
由于高薪职位竞争激烈，一些伴侣不愿实话实说。
Due to the competition for top-paying jobs, some partners are reluctant to speak candidly.
由于高薪职位竞争激烈，一些伴侣不愿实话实说。
应用推荐