He watched the game from his precarious perch on top of the wall.
他无视安全，高坐在墙头上观看比赛。
If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.
阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。
In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.
为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。
The group of boys then decided to play a game to see who could climb to the top of the tree first.
这群男孩决定玩一个游戏，看谁能先爬到树顶。
That network could include psychologists and personal trainers who can help a CEO cope with the pressures of the job and stay at the top of their game.
这个网络应该包含能够帮助CEO对付工作压力并帮他们站在游戏顶端的心理学家和人格培训师。
Such white papers and technical articles can give you a broad idea of who is on top of the game, but don't base your decision only them.
这些白皮书和技术文章能够帮助你了解业界顶尖的产品，只是不要把这些当做你购买的唯一决定因素。
Having been around the top level of the game for so long, Faye knows full well that if you stop the other team from scoring then you have every chance to go on and take the points.
作为一个在顶级联赛浸淫多年的老将，法耶清楚的知道只要你阻止对方得分，你就分分钟有机会灭掉对手。
Sony says it's because retailers are taking a bigger cut off the top, since they won't be making money on sales of game discs.
索尼解释说是由于零售商要求更多的分成，卖游戏光盘不能盈利。
But now it appears that top game publishers like Electronic Arts will release most of their biggest games for both the Xbox 360 and Sony's PlayStation 3.
但是，现在，似乎像ElectronicArts这样的顶级游戏发行商把大部分的大游戏的控制台程序让渡给了Xbox360和索尼playstation 3自己做。
An example of all this might be the standard conventions for game "top ten" scores.
能说明所有这些的一个例子可能是游戏“topten”分数的标准惯例。
Games: almost every application in the list of top paid and free apps (iTunes link) is a game.
游戏：付费和免费应用软件热榜上的绝大多数应用软件都是游戏。
In 2008, Zynga says its top-three games accounted for 93% of online game revenue.
在2008年，Zynga说93%的在线游戏收入是由前三甲游戏带来的。
If he believes he is already on the top of his game, what happens when he meets someone with different opinions?
如果觉得在自己的圈子里已经一览众山小了，那碰到不同意见时，他又会作何反应？
Your child’s first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.
你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。
Your child's first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.
你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to “be productive”, I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never “of the essence”.
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
But Wenger was then asked if his best 11 could stand up to Guardiola's and others at the top of the European game.
温格之后被问及他的最佳的11人球队能否经受来自瓜迪奥拉的球队或者其他欧洲顶级球队的挑战。
I won't be an easy game, but we need these kinds of games to see how we relate to the other top teams in Europe.
这当然不是场好打的比赛，但我们需要这种比赛去看清我们与欧冠中的那些顶尖球队的差距。
On top of that is a layer commonly called the game engine (or game server).
数据库层上面的一层常常称为游戏引擎(或游戏服务器)。
What this means for you: You need to be at the top of your email game!
对你来说意味着什么：你需要在电子邮件大战中胜出！
In the first quarter of 2011, the top three games accounted for 63% of online-game revenue.
在2011年的第一季度，排名前三的游戏带来了63%的在线游戏收入。
If you get into the habit, you'll feel on top of your game like never before.
如果你养成了这个习惯，你就会觉得在这件事情上你比其他人都要快。
Tacking that on to a game about fitness warps the concept of "fit" so that top score on the Obstacle Course mini-game becomes more important than the number on the scale.
在游戏中，“健身”扭曲了“适合”的概念，因此在小游戏的障碍塞中获得最高分，与健身的次数相比，就变得更为重要。
Afterwards, you feel like you're on top of your game and ready to tackle the next thing - whether that's a weekend of relaxation or a new week of work.
然后,无论是在周末休息还是在一个新一周的工作中,你都会感觉到工作在你的牢牢掌握之中(顺利地进行着),并且你也做好了进行下一步工作的准备.
We are hopeful if we play to the top of our game.
他说："如果发挥到最佳状态，我们很有希望（获得奖牌）。
A global market offers far bigger returns to those at the top of their game, be they authors, lawyers or fund managers.
对于作家，律师，基金经理，全球市场给这些处在博弈顶层的人群更优厚的回报。
I'm thinking a movie with an A-list Hollywood star at the top of his game.
我在考虑一部有好莱坞一线明星、并且是其好作品的片子。
I'm thinking a movie with an A-list Hollywood star at the top of his game.
我在考虑一部有好莱坞一线明星、并且是其好作品的片子。
应用推荐