After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后，将头发在头顶挽成一个松松的发髻，再用卡子固定好，就可以放心去睡大觉了。
At a nearby hotel one of the doormen buttons Porter's top shirt button and slips on his clip-on tie.
附近一家旅馆的门卫替他扣上衬衣最上面一粒纽扣，戴上用别针别上的领带。
A performer uses a whip to clip the top of a cigarette held in the mouth of his young assistant in Hefei, Anhui province, on May 11, 2011. (Reuters/Stringer)
表演者使用鞭子，熄灭年轻的助手嘴上含着的香烟，摄于2011年5月11日合肥省安徽市。
Top choice used by the Synchro Swimming USA Team. Lightweight and waterproof competition nose clip has a secure and comfortable fit. Latex coated sprung stainless steel clip.
美国游泳队的首选，轻巧防水，安全舒适，乳胶覆盖的弹性不锈钢夹子。
Button top earrings: in different shapes and sizes done in clip and post.
巴顿：顶部耳环在不同的形状和剪辑和完成后的大小。
Press the cowl top trim panel down until the snap clip retainers engage in the top of the instrument panel.
向下压仪表板顶部饰板，直至夹扣定位器啮合到仪表板顶部。
The shape, the clip, the band, and the tassie on the top all appear to be correct.
形状、笔夹、箍条、上头的饰带统统看来都没问题。
I would make the tick Clip an instance variable that is loaded when the top level class is instantiated.
我会让勾夹的实例变量加载时，顶层的类被实例化。
Today she'd worn a floppy French clip bow in navy to match her short-sleeved navy-and-white print top, and designer jeans. She'd put pearl studs in her ears.
今天她头上松松地别了一个海军蓝的法式发夹，跟她的海军蓝和白色相间的印花短袖和高档牛仔裤相配，耳朵上则戴着珍珠耳钉。
Why don't we redesign it with a small clip and make it clamped on the top of a cup, then we needn't care about the cup's size anymore.
为什么不把它设计成带夹子的，把它夹在杯口上，那我们就不用再担心杯子的尺寸了。
A clip drape ship-shape tip-top sock.
剪辑褶皱的、船形的、品质一流的袜子。
Press the cowl top trim panel down until the snap clip retainers engage in the top of the instrument panel.
鼠标（定位）器是在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握定位装置。
While top-tier banks are recovering at a faster clip, the rest of the industry is still suffering, according to a quarterly report from the Federal Deposit Insurance Corp.
美国联邦存款保险公司（Federal Deposit Insurance Corp。 ，简称FDIC）发布的一份季度报告显示，虽然顶级银行复元速度较快，但其他银行仍处于困境。
While top-tier banks are recovering at a faster clip, the rest of the industry is still suffering, according to a quarterly report from the Federal Deposit Insurance Corp.
美国联邦存款保险公司（Federal Deposit Insurance Corp。 ，简称FDIC）发布的一份季度报告显示，虽然顶级银行复元速度较快，但其他银行仍处于困境。
应用推荐