Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
This week’s top column was entitled “The Six Worst Things You Can Say to a Guy” and I’m pretty sure I nailed this one.
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我一猜就知道它要说些什么。
Western civil services often have pretty good people at the top, but in Singapore meritocracy reigns all the way down the system.
西方行政机关高层的人通常是不错的，但是在新加坡，自上而下全是精英制度。
Dale had said to her, "I'm tall and pretty well built, little balding on top."
戴尔跟她说：“我是高个，身材不错，头有点秃。”
There are more and more pretty girls… Even for top internet celebrities, if they do not work hard, people may not know them at all in a few years.
就算是顶级网红，不努力工作也可能就意味着很快地被人们遗忘。
Maybe it will not always get you to the top, but I am sure it can get you pretty close.
也许这将不能保证你成功，但我相信它可以让你很接近。
The top turret mantlet overall is thinner, but it's still going to stop pretty much anything.
缣总体上看，顶级炮塔的炮盾变得更薄，但仍足以抗住大多数炮弹。
This new map isn't perfect - and seeing as north isn't necessarily at the top, it might not be the best for navigation. But it's pretty close.
这幅新地图并不是毫无瑕疵的，因为它的北部不一定在顶部，因此用来导航它可能不是最好的。
Conventional wisdom has it that those blessed with a pretty face are more likely to be a shoo-in for top jobs.
传统观点认为，那些有漂亮脸蛋的人更容易赢得热门职位。
About his lack of first-team action, Toure said: "I think the gaffer does his job pretty well. There are lots of top class players within our talented team that plays a beautiful football."
关于他无法挤进首发的情况，图雷说：“我认为教练干的很不错。”在我们这样一支天赋异禀，踢着华丽足球的队伍里有着太多的顶尖球员。
There was nowhere left to put it but the hall, so we we designed a pretty cabinet that conceals a washer, dryer and lots more storage at the top of the stairs.
除了走廊真的没有什么剩下的空间了。所以我们设计了这个漂亮的橱，可以把洗衣机烘干机藏起来，也在楼梯的上方提供了更多的储存空间。
We expect to build a long-term cooperation with you base on our professional design, top quality product, pretty competitive price and best service.
凭借专业的设计，优质的产品，极具竞争优势的价格和周到的服务与客户建立长期的友好合作关系。
Today's top violin makers can pretty much replicate all the physical attributes of a Cremonese violin.
今天的顶级小提琴制造商几乎可以复制克雷莫纳小提琴的所有物理属性。
At the top of the page, Listing 4 includes the jQuery library and a CSS stylesheet to make the output pretty.
在页面的顶部，清单4包括jquery库和css样式表，以使输出更美观。
Commonwealth nations fare pretty well, too, winning 9 of the top 30 spots-even though London comes in only at 38.
英联邦国家也不错，前30中占据9位—尽管伦敦排名第38。
Which is great in itself but also means that my "muffin top" is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
这是很棒的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“腰部赘肉”已消失。
On top of it all, I got robbed right before leaving Chile and lost pretty much every physical item of value: my apartment keys, cell phone, USB stick with personal documents on it - and my passport.
这还不算，就在我打算离开智利的时候我被抢劫了，丢失了大部分有价值的私人物品：我的公寓钥匙、手机、存有私人文件的优盘以及我的护照。
For now, I think these are the best options and I feel pretty certain that the vast majority of nominees will come from the films named here - and mostly from the top ten list, I bet.
就目前的形势而言，我认为这些都是最好的选择，并且我很肯定，最终的提名中，绝大多数将出自我所列出的影片，且我敢打赌，大多会出自十大热门名单。
For now, I think these are the best options and I feel pretty certain that the vast majority of nominees will come from the films named here - and mostly from the top ten list, I bet.
就目前的形势而言，我认为这些都是最好的选择，并且我很肯定，最终的提名中，绝大多数将出自我所列出的影片，且我敢打赌，大多会出自十大热门名单。
应用推荐