In Rob Reiner's romantic comedy, the world (for better of worse) fell in love with her sometimes-annoying mop top-a-tude.
在罗伯·莱纳的浪漫喜剧里，有时世界(对于那些糟糕中的较好者)会爱上她——恼人的少女怀春心态。
I need a top to go with this skirt.
我需要一件上衣来配这条裙子。
Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
昨晚，一位顶级的犯罪心理学家让人对该理论生疑。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
The house stands alone on top of a small hill.
那所房子孤零零地立在一座小山顶上。
A top dressing of fertilizer should be added to improve growth as mint impoverishes the soil quickly.
应施顶肥以促进生长，因为薄荷会使土壤迅速变得贫瘠。
The vehicles have a top speed of 80 miles per hour.
这些车的最高时速达80英里。
She wore shorts and a halter top.
她穿一条短裤和一件颈部系带的上衣。
The church was built at the top of a small rise.
教堂建在一座小山顶上。
They hired a top lawyer to plead their case.
他们聘请了一位最好的律师帮他们陈述案情。
She went straight from college to a top job.
她大学一毕业就干上了一份优越的工作。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
Optional extras include cooking classes at a top restaurant.
可选的额外之物包括一家高级餐馆的烹饪课程。
From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他在悬崖之巅，海港景色一览无余。
So you want to be a top model.
如此说来，你想成为一名顶级名模。
Make sure your water butt has a top to exclude sunlight.
确保你的水桶有个盖子遮挡阳光。
She was dressed in a halter top and shorts.
她穿着三角背心和短裤。
General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.
格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。
我来给哪位添酒好吗？
We think he'll turn into a top-class player.
我们认为他会成为一名一流的选手。
他是个大好人。
Welfare reform is a top priority for the government.
福利改革是政府的当务之急。
You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
The park lies on top of a coalfield.
这个公园位在一个煤田上。
They were standing on top of a giant scaffold.
他们站在一个巨大的脚手架顶上。
I swept rainwater off the flat top of a gravestone.
我拂去一块墓碑平顶上的雨水。
The castle was built on top of a natural grassy mound.
这座城堡建在一个天然的绿草如茵的小丘上。
The television was precariously balanced on top of a pile of books.
电视机摆在一堆书上面好危险。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
教育是当务之急。
应用推荐