I took to my new boss immediately.
我立刻对新老板产生了好感。
The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
问题的难易度是以解决这个问题所花时间的长短而定的。
I still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.
我依然记得擦亮我们的咖啡桌子腿儿要花多长时间。
She took to flying like a natural.
她迷上了飞行,仿佛天生就会似的。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
The Rat shoved off and took to the sculls again.
水鼠推开船,又划起了桨。
Now he took to the road boldly, and as he was light and nimble, he felt no fatigue.
现在他自信地上路了,因为他身体轻巧灵活,他一点也不觉得累。
The happy couple and their respective parents took to the floor.
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时,他租了一辆小型客车,雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
He took to giggling in a shy, self-conscious manner.
他开始害羞地、不自然地咯咯笑起来。
"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."
“有一段时间,他只爱帆船,”水鼠兰特说,“后来他厌倦了,就去玩撑船。”
She took to tennis as if she'd been playing all her life.
她网球打得很好,好像一生都在从事这项运动似的。
The longer they took to answer these questions, the more highly they rated the piece under scrutiny, and the greater their neural activity.
他们回答这些问题的时间越长,对所审作品的评价就越高,神经活动也越活跃。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大,反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
The enemy dropped their weapons and took to their heels.
敌人扔下武器逃跑了。
So, naturally, I took to running and jumping.
由此,我很自然地从事了跑步和跳远。
The chicken took to its new surroundings easily.
小鸡很快就适应了新的环境。
After his mother's death, Anselm took to travelling.
母亲去世后,安瑟伦开始了他的旅行。
He left the medical profession and took to journalism.
他离开了医学界,开始从事新闻工作。
In 2007 2.4m Atlantans took to the region's roads each day.
2007年,每天有240万亚特兰大人穿行在该区的各条道路上。
Syrians took to the streets in celebration, singing and dancing.
叙利亚群众走上街头,通过歌舞进行庆祝。
Thousands of people took to the streets to welcome back their hero.
成千上万的人涌上街头欢迎他们的英雄归来。
Shortly after my birth my father took to constantly travelling about.
在我出生后不久,我父亲就常在外面旅行。
What a surprise! Linda took to learning French like a duck to water.
真想不到,Linda学习法语就像鸭子学游水那么轻而易举。
Let's walk through the steps Jane took to create this new feed mashup.
我们来看看Jane创建这个新的feedmashup的步骤。
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
有一个利未家的人娶了一个利未女子为妻。
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
有一个利未家的人娶了一个利未女子为妻。
应用推荐