She took a dim view of my suggestion.
她对我的建议持否定态度。
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
后来，反动派作家认为，在敌对的环境中，边境妇女是孤独的、流离失所的人，这加剧了两性关系中最恶劣的方面。
I listened sad and angry, but my uncle always took a low view of human nature, his very tolerance which was exceedingly great came from his hoping no - thing of anybody.
我在一边听着，既难过而又生气，但舅舅把人性看得很卑贱，他那惊人的宽容源自他不指望任何人。
From a research point of view, the point of NYC Waterfalls was to map the distribution of visitors to the exhibit, and reveal where they took photos and communicated with their mobile phones.
从研究的角度来看，纽约瀑布研究项目的要点就在于绘制出访客的分布图，以及揭示他们是在哪里拍照并使用手机与人通信的。
But most economists took a broadly optimistic view of the figures.
但多数经济学家对这一数字持大体乐观看法。
Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.
当时高盛并未告诉买家，他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益，而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。
But he took a conservative view of frivolous lawsuits against corporations and excessive punitive damages.
但在针对企业的轻率诉讼和过度的惩罚性损害赔偿上，他持有保守的观点。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
He took a dim view of high-speed trains, saying that their benefits were unproven and they were likely to be too expensive: ministers should beware of being "seduced by grands projets".
但对于高速铁路他持悲观态度，表示收益未经证实，可能也太昂贵：大臣们要谨防被重大项目所诱惑。
I took a holistic view of the planning process by examining which activities are intrinsic to success.
我对规划过程作了一个全面的阐述，规划过程是通过检查哪个活动是通向成功的本质因素来实现的。
The Mountain View-based company took the unusual step of announcing its latest product on the Labor day holiday after it prematurely sent out a comic book drawn up to herald the new browser's arrival.
继过早分发画册宣传新浏览器之后，这家位于山景城的公司在劳动节时再次宣布这一新产品，迈出了非比寻常的一步。
There was no such reaction to Rep. Boehner's show of emotion: Commentators either barely mentioned it, or else took a fond, "aw-shucks-ain't-that-sweet" view of the waterworks.
然而，对于共和党人博纳的感情外露之举，舆论却并无类似反应：评论家们很少提起这件事，即使提到了也是带着欣赏的眼光：“噢，难道那一幕不感人吗？”
Starting in the mid1990s it took small stakes in Asian and European firms with a view to building a GM federation that would encompass a quarter of the world market.
上世纪90年代中期开始，通用收购了一些亚、欧汽车公司的少数股份，以求建立一个囊括四分之一全球市场的联盟。
The room's balcony took in a breathtaking view of the river Amu, which shimmered in the sunlight beneath the Pamir mountains.
这个以木为墙的房间的阳台可以看到阿姆（Amu）河震撼人心的景象--阿姆河在阳光下闪烁着粼粼波光从帕米尔山脉下流过。
Capt. Adrian Bonenberger took a drive through the farmland of northern New York toabsorb one last view of the St. Lawrence River.
上尉AdrianBonenberger开车横穿纽约北部，全神贯注的再看最后一眼美丽的劳伦斯河。
The Dutch philosopher Baruch Spinoza (above left), a contemporary of Descartes, took a quite different view.
荷兰哲学家，和笛卡尔同时代的斯宾诺莎(Baruch Spinoza，左上)却有完全不一样的观点。
He took me into his world. To understand, to see this business from a different point of view.
他把我带进他的世界，从一个不同的角度去看这个生意。
A woman with several silver hair was watching the train which her daughter took driving out of the platform, driving out of her helpless view.
一位已有几丝白发的妇女目送载着她女儿的列车缓缓地驶出车站，驶出她无能为力的视野，忧心如焚。
Another popular theory took the opposite view, claiming that a lack of blood to the brain, or cerebral anemia, induced sleep.
另一种通俗的理论持相反观点，它认为是大脑缺血，或叫做脑部贫血，诱发睡眠。
Analysts, however, took a dim view of the company's prospects, questioning whether credit ors would allow the company to survive intact.
不过，分析家们对该公司的前景表示悲观。他们怀疑债权人是否允许该公司完完整整继续存在。
"Having a view of the canal is rare, so the key challenge of this design was to make sure every room took in this view," said Duangkaew.
表示：“保证景观视野非常必要，最关键的挑战是确保每一个房间都能够望见河流的景色。”
I wish I could say that we inspired an awful lot of funny, smart, irreverent, acerbic shows that took a lacerating view of the institutions of society. But I don't think we have.
我希望我能说，我们启发激励了无数有趣、聪明、无厘头、尖刻的节目，对社会各项制度采取一种撕裂伤害的观点，但我并不认为如此。
However, a participant took the view that the number of seats should dovetail with the future constitutional system.
但有嘉宾认为，议席数目须与未来的政制衔接。
Synge; took a dim view of things.
对事物抱着悲观的看法。
For people who are sufficiently experienced to voice a professional point of view as to what took place, there is frustration that there has been no official acknowledgement of their findings.
那些十分有经验的人们关于发生了什么表达一种专业的观点，他们的发现始终没有得到官方的承认而受挫。
The farmer naturally took a dim view of the council's plans to build a new road across his land.
对委员会计划穿过他的田地建一条新路，这农夫自然持不赞成的态度。
The members of the plurality in the benzene case took a more cautious view, but apparently were not willing to squarely reject the prevailing approach in the lower courts.
在苯案中的成员多数采取了更谨慎的观点，显然不愿意断然反对占优势的下级法院的方法。
The members of the plurality in the benzene case took a more cautious view, but apparently were not willing to squarely reject the prevailing approach in the lower courts.
在苯案中的成员多数采取了更谨慎的观点，显然不愿意断然反对占优势的下级法院的方法。
应用推荐