A big party with cheap foreign money was just too tempting to resist.
以廉价的外汇举行盛大的宴会是难以抵挡的诱惑。
They find it too hard to get work, too easy to get welfare and too tempting to breed.
这些人很难找到工作，却很容易得到救济并前方百计的生育后代。
Whilst they would be loathe to sell Aguero, a large offer may just prove too tempting to resist.
因此他们将非常不乐意出售阿奎罗，显然只有一笔巨大的报价才能引起他们的注意。
Anna: The kids want a rabbit. I don't think getting a gerbil or a fish would be a good idea. That might be too tempting for our cat.
安娜：孩子们想要一只兔子。我想沙鼠或鱼肯定是不行的。那对我家的猫来说太具诱惑性了。
It is tempting to suggest that the bondholders of big Banks should suffer too, just as they can suffer when small Banks fail and are taken over by the Federal Deposit Insurance Corporation.
一个诱惑的建议是，大银行的债券持有者也应当承担一些风险，正如小银行破产并被联邦存款保险公司接管时那样。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
The military budgets of India, Japan and South Korea are tempting, too.
印度，日本和韩国的军事预算同样具有吸引力。
When you create a new habit, it's tempting to jump right in and do too much.
当你开始了一个新习惯的时候，禁不住要全情投入甚至更多。
Although it may be tempting to create audit policies that track every possible event, there is such a thing as too much of a good thing.
创建安全策略，跟踪每一个可能事件，尽管很容易就会这么做，但是有句话叫做过犹不及。
A summary can be tricky to write at first because it's tempting to include too much or too little information.
摘要写作并不容易，一开始动笔的时候，很容易把信息写的太多或干脆写不出什么信息。
She said: "It might be tempting at this stage to stock up the cupboard with B vitamin in the light of recent findings - it remains too early to do that at this stage."
她说：“比来的研究结不美观可能会诱导人们将B族维生素贮存在柜子里——在这个阶段，这样做仍然太早。
She said: "It might be tempting at this stage to stock up the cupboard with B vitamin in the light of recent findings - it remains too early to do that at this stage."
她说：“比来的研究结不美观可能会诱导人们将B族维生素贮存在柜子里——在这个阶段，这样做仍然太早。
应用推荐